Examples of using 的捐助方 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，在提供付款时间表的捐助方中，许多捐助方并未按照自己的时间表付款。
However, of those donors that provided payment schedules, many did not pay according to their schedule.一些受援国接待的捐助方代表团数量众多，让这些国家没有什么时间、空间或资源来进行独立决策。
The number of donor missions received by some recipient countries can be so great as to leave little time, space or resources for independent policymaking.每个伙伴国需要应付的平均捐助方数目从1960年代的12个增加到2001-2005年度的30多个。
The average number of donors that each partner country has to deal with has grown from about 12 in the 1960s to more than 30 in 2001-2005.该办公室对提供给多机构联合国业务的捐助方资金采用简化程序的基金管理模式。
It uses the pass-through fund management model for donor funds that are destined 年期间，恢复基金的捐助方共认捐3.04亿美元以上，用于减少灾害风险的活动。
During 2007-2011, donors to the Facility have cumulatively pledged over $304 million for disaster risk reduction activities.这一类的捐助方包括发达国家政府，它们捐助了约470万美元。
This group of donors include developed country Governments, which contributed about $4.7 million.是否还可以探索其他一些途径，将更多的捐助方资金转用于保护有生产力的经济基础和就业使之免受进一步的萎缩呢？?
Are there unexplored avenues for directing more of donor funding to protecting the productive economic base and employment from further attrition?在其它事态发展中，在成功的捐助方会议后，世界各地出现了同样重要的事态发展。
Among other developments, 然而，在提供缴款时间表的捐助方中，许多捐助方并未按照自己的时间表缴款。
However, of the donors that provided payment schedules, many did not pay according to those schedules.毒品和犯罪问题办公室目前正与现有2014年前供资协定受到影响的捐助方进行磋商。
UNODC is currently in consultation with donors whose pre-2104 funding agreements are affected.表4按区域列出截至2007年3月1日向2000-2007年人口基金经常资源提出多年期认捐的捐助方。
The numbers of donors that submitted multi-year pledges to UNFPA regular resources, by region, 2000- 2007 as 表4按区域列出截至2006年3月1日向2000-2006年人口基金经常资源提出多年期认捐的捐助方。
The donors that submitted multi-year pledges to UNFPA regular resources, by region, 2000- 2006 as of 1 March 2006 are listed in table 4.本报告附件5详细说明向经常资源提出多年期认捐的捐助方情况。
Details on the donors that submitted multi-year pledges to regular resources are presented in annex 5 of this report.家庭研究理事会与其美利坚合众国各地的捐助方在全国范围开展业务。
The Family Research Council operates nationwide with donors from across the United States of America.人权行动离开后，它们对一些内部问题陷入争纷，使它们的捐助方疏远。
With the departure of HRFOR they slipped into disputes over internal problems, alienating their donors.大会第七届会议通过的GC.7/Res.6号决议提到将由工发组织举办的捐助方会议。
Resolution GC.7/Res.6 adopted by the General Conference at its seventh session referred to the meeting of donors to be organized by UNIDO.联合国专门机构、针对具体部门的国际捐助方和私营部门在解决母婴保健供应的多个方面起到了重要作用。
Specialized UN Agencies, sector-specific international donors and the private sector have also played a significant role in addressing numerous aspects of the provision of maternal and child health care.联合国专门机构、针对具体领域的国际捐助方以及私营部门在提供妇幼保健服务的诸多方面同样发挥着重要作用。
Specialized UN Agencies, sector-specific international donors and the private sector have also played a significant role in addressing numerous aspects of the provision of maternal and child health care.人们对开发署国家办事处和发展集团联合方案的国别捐助方代表模式有时不够了解，这确实是迟迟无法缔结转手协定的一个原因。
The sometimes limited knowledge of UNDP country offices and country-based donor representatives of the UNDG joint programme modality, proved to be a delaying factor in concluding pass-through agreements.年，生殖健康商品安全的主要捐助方包括加拿大、欧盟委员会、芬兰、爱尔兰、卢森堡、荷兰、西班牙、瑞典和联合王国。
In 2007, major donors to RHCS included Canada, European Commission, Finland, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom.
