的政策和管理 in English translation

• policy and management
• policy and regulatory
• policies and management

Examples of using 的政策和管理 in Chinese and their translations into English

各公司可获得5万至100万英镑的赠款，用以增加进入市场的机会，转让技术、提高竞争力、或处理与经商的政策和管理环境有关的问题。
Companies have access to grants of between GBP 50,000 and GBP 1 million to increase access to markets, transfer technology, improve competitiveness, or address the policy and regulatory environment for business.

这三个方面各不相同，但都说明只有执行全面、协调的政府政策和管理战略，才能减少风险，促进全球公共卫生保健。
Although very different, all three examples demonstrate that only a comprehensive and coordinated governmental policy and governance strategy can reduce risk and contribute to global public health.

因此，特别政治任务的成功与否，在很大程度上取决于政治部所给予的政策和管理指导以及相关监督机制和问责机制的实效。
Therefore, the success of special political missions is largely based on the policy and managerial guidance provided by the Department and the effectiveness of relevant oversight and accountability mechanisms.

此外，紧急救济协调员参加各执行委员会和1999年成立的发展集团的工作，以加强在本组织工作的政策和管理上的协调一致。
In addition, the Emergency Relief Coordinator participates in the work of the Executive Committees and the Development Group established in 1997 to strengthen policy and managerial coherence in the work of the Organization.

包括世界银行在内的国际金融机制在提供投资和协助创建对投资者有吸引力的政策和管理环境方面发挥着极其重要的作用。
The International Financial Institutions, including the World Bank, play a crucial role both in providing investment and in supporting the establishment of policy and regulatory environments that are attractive to investors.

年8月29日在基加利签署的《基加利议定书》是关于新伙伴关系信通技术宽带基础设施网络的政策和管理框架议定书。
The Kigali protocol, signed in Kigali on 29 August 2006, is the protocol on the policy and regulatory framework for the NEPAD ICT broadband infrastructure network.

缺乏可行的政策和管理环境.
Lack of enabling policy and regulatory environments.

(k)国家测绘活动的政策和管理；.
(k) Policy and management of national surveying and mapping activities;

办事处主任负责总体的政策和管理。
The Chief of office is responsible for overall policy and management.

政治事务部向特别政治任务提供的政策和管理指导.
Policy and managerial guidance provided by the Department of Political Affairs to special political missions.

国际上的政策和管理措施也能起重要的作用。
International policies and regulatory measures could also play an important part.

还可以包括具有适当的政策和管理专门知识的独立成员。
It may also include independent members with appropriate policy and management expertise.

它的任务是"协调关于妇女地位的政策和管理相关的方案。".
Its mandate is to" coordinate policy with respect to the status of women and administer related programs.".

本组织的目标：建设太平洋发展中岛屿国家和领土的政策和管理能力。
Objective of the Organization: To build policy and management capacity in Pacific island developing countries and territories.

努力发展以科学为基础的野生动物管理方案，把科研纳入野生动物的政策和管理。
It strives to develop science-based wildlife management programmes by incorporating scientific research into wildlife policy and management.

工发组织的活动对建立有效率、透明化和负责任的政策和管理框架提供了支助。
UNIDO activities have supported the development of policy and regulatory framework that are efficient, transparent and accountable.

(b)就各项部门政策和准则向高级代表提供咨询意见，处理具体的政策和管理问题；.
(b) Advising the High Representative on departmental policies and guidelines and dealing with specific policy and management issues and problems;

因此，许多国家缺乏必要的政策和管理框架，促进由私人部门主导的增长。
As a consequence, many countries lack the necessary policy and regulatory frameworks for private sector-led growth.

这使我们的能力受到限制，难以根据数据和实况资料作出明达的政策和管理决定。
This limits our ability to translate data and facts into informed policy and management decisions.

连续几届政权的错误的政策和管理已使这个国家退步到目前这种状况。
Successive regimes of misguided policies and management had reduced the country to its present state.