的效率和效果 in English translation

• efficiency and effectiveness
• the efficiency and impact
• efficient and effective

Examples of using 的效率和效果 in Chinese and their translations into English

同时，安理会还着重指出，必须讲求资源管理的效率和效果。
At the same time it underscores the need for efficient and effective management of resources.

它们也承认，有必要提高社会开支与提供服务的效率和效果。
They have also acknowledged the need to increase the efficiency and effectiveness of social expenditure and service delivery.

联检组将继续简化和改善其工作方法，以期提高它的各项建议的效率和效果。
The Unit will continue streamlining and improving its working methods with a view to increasing its efficiency and the effectiveness of its recommendations.

探索在AutoCAD的2018中的新功能，并了解如何利用这些增强功能，以加强你的工作效率和效果。
Explore the new features in AutoCAD 2018, and learn how to take advantage of these enhancements to bolster your workplace productivity and effectiveness.

在以前关于设定要务的轻重缓急方面以及质量管理方面的讨论基础上，进而探索提高清除战争遗留爆炸物方案的效率和效果的切实办法；.
(b) To further explore, building on previous discussions of priority-setting and quality management, appropriate practical methods to enhance efficiency and effectiveness in ERW clearance programmes;

行预咨委会欢迎培训跟踪系统的推出，并期待特派团使用所获数据来提高工作人员培训的效率和效果。
The Committee welcomes the introduction of the training tracking system and expects that the Mission will use the data obtained to enhance the efficiency and effectiveness of the training provided to staff.

本组织的目标：取得维持和平行动所需的资源，并改进对这些资源的使用的管理，以便确保维持和平的效率和效果。
Objective of the Organization: To secure the required resources for peacekeeping operations and to improve management of the utilization of those resources, with a view to ensuring efficient and effective peacekeeping.

年底开始的《警务工作改革方案》已延长五年至2014年，并且已经开始实施，以提高孟加拉国警务工作的效率和效果。
The Police Reform Project, which began in late 2005 has been extended for another five years up to 2014, and has been undertaken with an aim to improve the efficiency and effectiveness of Bangladesh Police.

通过对上述建议采取行动，各缔约方和多边机构可以大幅度提高为实现《防治荒漠化公约》目标筹集所需资金的效率和效果。
By acting upon these recommendations, Parties and MAIs could significantly improve the efficiency and effectiveness of resource mobilization towards the achievement of the objectives of the Convention.

在先前关于轻重缓急和质量管理的讨论的基础上，进一步探讨提高清除战争遗留爆炸物方案的效率和效果的切实办法；.
(b) To further explore, building on previous discussions of priority-setting and quality management, appropriate practical methods to enhance efficiency and effectiveness in ERW clearance programmes;

议定书》/《公约》缔约方会议不妨考虑本报告中的资料，以便评估研讨会的效率和效果，并讨论对适应基金董事会的进一步指导。
The CMP may wish to consider the information contained in this report with a view to assessing the efficiency and effectiveness of the workshops and to discussing further guidance to the AFB.

特别倡议》和《联合国发展援助框架》都是旨在努力实现一个共同目标:提高联合国系统为东道国家的发展努力所提供的援助的效率和效果。
The Special Initiative and the United Nations development assistance framework work towards fulfilling a common objective: to increase the efficiency and impact of United Nations system assistance to the development effort of the host countries.

全球机制作为中介人的总体目标是增加现有资源的价值，减少交易成本，最大限度地实现现有资源的效率和效果。
The overall objective of the GM as a broker should be to add value to existing resources while reducing transaction costs, thereby maximizing the efficiency and the impact of existing resources.

请求还指出，2010-2012年期间，国家排雷中心缺乏透明度在很大程度上降低了整体方案的效率和效果。
The request also indicates that, during the period 2010-2012, the lack of transparency at the national demining centre had largely contributed to diminishing efficiency and performance of the programme in general.

提高支助特派团工作的效率和效果.
Increase efficiency and effectiveness in supporting the Mission.

提高向观察团提供支助的效率和效果.
Increased efficiency and effectiveness in supporting the Mission.

最终提高了网络和视频资源使用的效率和效果。
The result is a more efficient and effective use of network and video resources.”.

项目厅决心改善人力资源管理方法的效率和效果。
UNOPS is determined to improve the efficiency and effectiveness of its human resources practices.

联合国人类住区规划署治理结构的效率和效果.
Efficiency and effectiveness of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme.

我们的管理咨询服务专注于提高您的业务和营运的效率和效果。
Our Management Advisory Service focuses on improving the efficiency and effectiveness of your business and its operations.