Examples of using 的数字显示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
官方星期二公布的数字显示，海军陆战队和陆军士兵中有这种心理问题的人最多。
Officials Tuesday released figures that showed Marines and Army soldiers were most affected.令人震惊的数字显示，自去年以来，报告的对该地区学习人员的性攻击数量翻了一番。
Shocking figures show the number of reported sex attacks on people studying in 伟世通将展示一系列基于LCD和OLED技术的数字显示器，其中一些就是非矩形的曲面显示器。
Visteon will show an array of digital displays based on LCD and OLED technologies, including some with curved and non-rectangular shapes.有最近的数字显示，今天所有在非洲出生的92％的婴儿携带病毒。
There have been recent figures to suggest that 92% of all babies born in Africa today have the virus.官方的数字显示，在中国大约1万6千个矿井中，80%是非法作业。
Government figures show that almost 80 percent of China's 16,000 mines are small, illegal operations.来自全国犯罪记录局的数字显示，在印度，儿童强奸正在上升。
The National Crime Records Bureau data shows that the incidence of rape in the country is increasing.国际货币基金组织(基金组织)的数字显示，2010年对外发行的公司债券总量创造了历史记录。
International Monetary Fund(IMF) statistics suggest that the aggregate supply of external corporate bonds reached a historical record in 2010.警方的数字显示，自2012年以来，涉及腐蚀性液体的袭击事件已增加一倍以上。
Police statistics show that since 2012, assaults by corrosive substances have doubled in England.加拿大联邦财政部的数字显示，加拿大在去年12月销售了相当于4万1106盎司黄金的金币，在今年1月份又销售了相当于3万2860盎司黄金的金币。
Finance Department figures show that Canada sold 41,106 ounces of gold coins in December and another 32,860 ounces of gold coins in January.不过，最近的数字显示，粮食安全情况有所改善，需要拯救生命的援助的人比前份报告所述期间减少了16%。
However, recent figures indicate an improvement in the food security situation, with a 16 per cent reduction of people in need of life-saving assistance compared to the previous reporting period.独立的数字显示，在2011年，发生了针对297名援助人员的145起绑架、伤害和杀害事件，超过2010年针对245名援助人员的129起事件。
Independent figures show that in 2011, 145 kidnappings, injuries and killings affected 297 aid workers, compared to 129 incidents affecting 245 aid workers in 2010.这不是每个人的一杯茶，但我们的数字显示，它是我们网站上最受欢迎的利基市场之一。
It's not everyone's cup of tea, but our numbers show that it's one of the most(if not the most) popular niches on our website.年3月的数字显示，培训和就业署（现在是就业和学习司的分支机构）的方案和服务参与者45％是妇女。
March 2001 figures show that 45% of participants on Training and Employment Agency(now part of the Department for Employment and Learning) programmes and services were female.英国统计局的数字显示，伦敦人（包括全职和兼职）平均每周工作33个小时，是自2008年金融危机以来最长的工作时间。
The Office for National Statistics(ONS) figures show that the average working week in London is 33 hours, the longest since the 2008 financial crisis.最近的数字显示，93%的就业父亲在孩子出生前后休一段时间，有多达五分之四的人休法定的陪产假。
Recent figures showed that of the 93 per cent of employed fathers taking time off around the time of the birth, as many as four in five took statutory paternity leave.教育机构的数字显示，在入学率和学业上，妇女的状况好于男子(见关于《经济、社会、文化权利国际公约》第13条的评论意见)。
Educational figures show that women are in a better situation than men(see comments to Art. 13 PIDESC) as regards both participation in the educational system and school performance.新西兰初级产业部（MPI）的统计数字显示，2015年使用的25万只实验用动物中，有40％被实施安乐死，相当于每天处死约250只动物。
Ministry for Primary Industries(MPI) figures showed 40 percent of the 250,000 research animals used in 2015 were euthanised- about 250 animals a day.的确，贸发会议的近期数字显示，2011年，流入非洲的外国直接投资再次下降；这表明，各国政府需要重新调整其投资促进努力。
Indeed, recent UNCTAD figures showed that FDI flows to Africa had declined again in 2011, indicating the need for governments to refocus their investment promotion efforts.年5月，一个名为YeshDin的以色列非政府组织公布的数字显示，涉及定居者事件的投诉中只有8%被起诉。
In May 2008, Yesh Din, an Israeli non-governmental organization, published figures indicating that only 8 per cent of complaints involving settler-related incidents resulted in indictments.根据二零零一年香港人口普查的统计数字显示，非扩展核心家庭住户由首份报告第200段所述的63.6%增至66.2%。
