的文化特征 in English translation

• cultural identity
• cultural characteristics
• cultural identities
• cultural features
• cultural traits

Examples of using 的文化特征 in Chinese and their translations into English

同时，埃及还尊重社会的多样性和传统，以及社会历史沿袭下来的文化特征和普遍的价值观念。
It also respects the diverse nature of societies and the heritage, cultural characteristics and prevailing values stemming from their historical development.

旨在保护属于少数群体的人的文化特征，.
The value and content of education aimed at protecting the cultural identity of persons belonging to minorites.

移徙组织哥伦比亚办事处认识到必须照顾这些社区在教育、住房、保健和生产服务方面的具体文化特征。
IOM-Colombia recognizes the need to include specific cultural characteristics of those communities in education, housing, health and productive services.

制定以非洲为中心的全面幼儿方案，肯定使用传统抚育方法的文化特征。
Develop comprehensive Afrocentric early-childhood programmes to affirm cultural identity through traditional patterns of upbringing.

因此，我们能从一个国家的节日中找到它的文化特征。
Therefore, we can find its cultural characteristics from a national holiday.

结社自由既是公民权利也是政治权利，显然适于保护和增进少数群体的文化特征和利益。
Freedom of association is both a civil and a political right, and is eminently suited to protect and promote the cultural identity and interests of minorities.

我被当代中国的工业实力和古代中国的文化特征迷住了。
I am fascinated by both the industrial strength of contemporary China and the cultural characteristics of ancient China.

他们若愿意，还可运用这些权利维护其本身的文化特征。
They are also entitled to use those rights to preserve their own cultural identity.

科特迪瓦由不同的族群组成，每个族群都有其独特的文化特征。
Côte d' Ivoire is made up of distinct communities, each with its own exclusive cultural characteristics.

(d)酌情确保尊重儿童的文化特征。
(d) Ensure, wherever possible, that the cultural identity of the child is respected.

这个法律体系具有很强的包容性和开放性，充分体现了它的独特文化特征。
China's legal system, featuring both inclusiveness and openness, has fully demonstrated its unique cultural characteristics.

这些案例强调了这样一些问题，即少数群体不仅需要保护其本身的特征，而且需要参与影响他们的文化特征的国家机构。
They highlighted issues relating to the need of minorities both to protect their own identity and to participate in those State institutions affecting their cultural identity.

但还是有一些核心文化特征在全岛上都很常见，形成一种强烈统一的马达加斯加文化特征。
However, there are a number of core cultural features that are common throughout the island, creating a strongly unified Malagasy cultural identity.

玩世主义是中国文人身上的一个特点，一个不同于其他民族的文化特征。
Civicism is a characteristic of Chinese literati, a cultural characteristic different from other peoples.

根据香炉石遗址的文化特征，考古学家将其命名为“香炉石文化”，即早期巴文化。
According to the cultural characteristics of the incense burner stone ruins, archaeologists named it"the incense burner stone culture", that is, the early Pakistani culture.

他们将重点关注每个社会的经济文化特征，文化和亚文化以及对贸易关系的影响。
They will focus on the economic and cultural peculiarities of each society, their cultures and subcultures and their influence on trade relations.

此外，此类资产可能有助于形成某个国家或地区的历史文化特征，或反映自然界有重要意义的领域。
In addition, such assets may contribute to the historical and cultural character of a nation or region, or represent areas of natural significance.

委员会并请缔约国发扬这些群体的文化特征，并保护其语言(第七条)。
It also invites it to promote their cultural identities and preserve their languages(art. 7).

海派文化的意思是“海洋吸收了数百条河流的流动”，因为它很好地体现了上海的文化特征。
Hai Pai culture means"The Ocean absorbs the flows of hundreds of rivers", because it characterizes the culture of Shanghai so well.

而且，数据清楚显示了同妇女的宗教身份相符的文化特征。
Moreover, data on the cultural characteristics that pertain to the religious identity of women is clearly manifested.