的新活动 in English translation

• new campaign
• new activities
• new activity

Examples of using 的新活动 in Chinese and their translations into English

桥梁的成就，今年的新活动，是非凡的，并在电子竞技示范中赢得了金牌。
The achievement in bridge, a new event for this year, is remarkable and a gold medal was won in the eSports demonstration.

这一壮观的新活动爆发导致了NGC4490的分类为星爆星系。
This spectacular burst of new activity has led to NGC 4490's classification as a starburst galaxy.

经社理事会通过E/2003/61号决议产生了在2003年开始并持续到2004-2005两年期的新活动。
The adoption by the Economic and Social Council of resolution E/2003/61 gives rise to new activities to be carried out starting in 2003 and in the biennium 2004-2005.

方案的通过引起了2003年和2004-2005年务必开展的新活动。
The adoption of the resolution gave rise to new activities to be carried out in 2003 and 2004-2005.

例如，在每次IOMC双年度会议上，参与机构均会讨论和协调为执行SAICM提供支持的新活动。
For example, at each bi-annual IOMC meeting, POs discuss and coordinate their new activities supporting SAICM implementation.

委员会目前的决议草案建议进行的新活动需要追加资源。
The draft resolution before the Commission contains proposals for new activities that would require additional resources.

该项目承接了前两个项目，以完成以前的试点项目的活动，以及政府列为关键优先事项的新活动。
This project succeeded two previous projects for the finalization of the activities of previously piloted projects as well as new activities that were identified by the Government as key priorities.

这笔钱是一项名为InvestinUS的新活动的一部分。
It's part of a new campaign called Invest in US.

二）在《全球行动计划》中可能增加的新活动的进程；.
(ii) Process for the possible addition of new activities to the Global Plan of Action;

在这方面，贸发会议还将进行贸发会议第十届会议议定进行的新活动，包括提供关于国际经济议程上的主要问题的培训课程。
In this respect, UNCTAD will also undertake the new activities agreed to at the tenth session of UNCTAD, including the provision of training courses on key issues on the international economic agenda.

在这方面，贸发会议还将开展贸发十大议定的新活动，包括就国际经济议程上的关键问题开办培训班。
In this respect, UNCTAD will also undertake the new activities agreed to at UNCTAD X, including the provision of training courses on key issues on the international economic agenda.

这是一项与《巴塞尔公约》和《斯德哥尔摩公约》相关的新活动，涉及如何管理和处置臭氧消耗物质、持久性有机污染物及其他危险物质。
This is a new activity related to the Basel and Stockholm conventions on the management and disposal of ozone-depleting substances, persistent organic pollutants and other hazardous substances.

(d)秘书长为实现本组织一般目标可提议进行的新活动,应由大会通过中期计划给予立法授权。
(d) New activities which may be proposed by the Secretary-General in fulfilment of the general objectives of the Organization shall be given a legislative mandate by the adoption of the medium-term plan by the General Assembly.

审查工作将指明可减少或简化工作的领域，以腾出空间，安排专家小组建议的新活动和新程序（2004年）。
The review will entail locating areas where work may be reduced or streamlined to accommodate the new activities and procedures recommended by the expert group(2004).

然而，鉴于新活动的性质和范围，将要求额外的第2级资金，使秘书处能够在这些重要的新活动方面做好工作。
However, in view of the nature and scope of the new activities, additional, tier 2, funding will be required to enable the secretariat to deliver on these major new activities.

此外，一系列的新活动可以突出可持续性的重要性，向利益有关者提供工具和知识，成功促进可持续微额信贷和微额供资，即：.
In addition, an array of new activities could highlight the importance of sustainability and provide stakeholders with tools and knowledge to contribute successfully to sustainable microcredit and microfinance, namely.

信托基金的目的是促进用于最不发达国家的新活动，加强贸发会议的技术合作活动以支持这些国家。
The objective of the Trust Fund is to facilitate the start-up of new activities in favour of LDCs and to enhance UNCTAD' s technical cooperation activities in support of these countries.

不应以应急基金没有资源为理由，来阻挡实施决议规定的有利于发展中国家的新活动。
The argument that there were no resources in the contingency fund should not be used to block the implementation of new activities arising from resolutions that were in the interests of developing countries.

在其他几位代表的支持下，他核可了文件SAICM/ICCM.2/INF/18中概述的办法，该办法提出了确定待列入《计划》的新活动的可能准则。
Supported by several other representatives, he endorsed the approach outlined in document SAICM/ICCM.2/INF/18 on possible guidelines for the identification of new activities for inclusion in the Plan.

预期的增长主要与《反腐败公约》实施情况审议机制，以及与通过公私合作反腐败普及至私营部门的新活动相关。
The projected increase is mainly linked to the Implementation Review Mechanism of the Convention against Corruption and to new activities reaching out to the private sector through public-private partnerships against corruption.