的新结构 in English translation

• new structure
• new structures
• the new architecture

Examples of using 的新结构 in Chinese and their translations into English

一旦新材料的新结构和密封出现，它们将被采用。
Once the seals of new structures and new materials emerge, they will be adopted.

会后建立了"中非复兴人民阵线"的新结构，除其他外由ArdaHakouma取代JosephZoundeiko担任新的军事参谋长。
The meeting resulted in a new structure for FPRC in which, inter alia, Joseph Zoundeko was replaced as Chief of Military Staff by Arda Hakouma.

阿涅利表示，就欧洲冠军联赛的新结构而言，任何欧洲足球的扩张都可能会减少对国内足球的影响。
Agnelli said that any expansion of European football, in terms of a new structure for the Champions League, could see less domestic football.

监督厅认为，调查司的新结构将解决工作质量和提高效率方面的关注。
OIOS considers that a new structure for the Investigations Division would address concerns about work quality and improve efficiency.

该部的新结构一旦确定，将举行重点更突出的会议。
More focused meetings will be held with staff once the new structure of the Department is determined.

维持和平行动部的新结构拟由以下五个部分组成：.
The proposed new structure of the Department of Peacekeeping Operations would comprise the following five components.

实施了中学教育的新结构和新课程，其中结合了就业指导，这项课程还可能推广到小学实施。
The implementation of a New Structure and Curriculum for Secondary Education which includes the consolidation of careers Guidance and its possible expansion into primary.

月28日，内务部批准了科索沃警察的新结构。
On 28 May the new structure of the Kosovo Police was approved by the Minister of Internal Affairs.

秘书长在该段中提及"一个小型的核心工作人员"的新结构。
In that paragraph the Secretary-General had referred to" a small core staff" for the new structure.

关于起草委员会通过的供二读使用的这一草案，北欧国家同意草案分四个部分的新结构。
As to the present draft adopted by the Drafting Committee on second reading, the Nordic countries can agree to the new structure of the draft in four parts.

不过目前，现有服务机构的实际运作方式与即将颁布的法律中规定的新结构之间存在巨大差距。
At present though, there is a significant gap between the way existing services operate on the ground and the new structure enshrined in forthcoming legislation.

随着技术进步，发现的步伐也在加速：每年数以万计的新结构留下影像。
With improvements in technology, the pace of discovery has accelerated: tens of thousands of new structures are now imaged every year.

从那时以来，建立了一个正常管理该项目的新结构。
Since then, a new structure has been established to manage the project on a regular basis.

特别报告员在报告第10段中拟议的新结构获得了普遍的支持。
There was broad support for the new structure proposed by the Special Rapporteur in paragraph 10 of the report.

内部监督事务厅的新结构组成如下：副秘书长办公室、审计司、监测、评价和咨询司、调查司以及执行办公室。
The new structure of the Office of Internal Oversight Services will consist of the Office of the Under-Secretary-General, the Audit Division, the Monitoring, Evaluation and Consulting Division, the Investigations Division and the Executive Office.

管理事务部的新结构将包括一个管理政策处,由一名D-2职等的处长领导,负责提供政策咨询并支助管理政策委员会的工作。
The new structure of the Department of Management would include a Management Policy Office headed by a Director at the D-2 level, which would provide policy advice and support the work of the Management Policy Committee.

科索沃保护团正与驻科部队密切合作，最后确定该保护团总部和核心单位的新结构，这项工作预计将于8月中旬完成。
The Kosovo Protection Corps, in close cooperation with KFOR, is finalizing the new structures for the Corps headquarters and central units, with a projected completion date of mid-August.

一些缔约方欢迎和赞赏秘书处的新结构，并表示理解该结构尚待完成，即区域协调机制将要实现的制度化，再加上改进与全球机制的合作。
Some Parties welcome and appreciate the new structure of the secretariat and understand that it needs to be completed by the forthcoming institutionalization of the regional coordination mechanisms together with improved cooperation with the GM.

秘书长的公报说明新闻部遵循调整其活动的目标形成的新结构,该公报(ST/SGB/1999/10)于1999年7月印发。
The Secretary-General's bulletin outlining the new structure of the Department, consistent with the thrust of the objectives of the reorientation of its activities, was issued in July 1999(ST/SGB/1999/10).

各主持人注意到,人权事务高级专员办事处的新结构并没有在为人权条约机构提供服务方面带来任何改善。
The chairpersons note that the new structure of the Office of the High Commissioner for Human Rights has not brought any improvement in the service for the human rights treaty bodies.