Examples of using 的明确承诺 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她还对卢森堡政府就促进来自邻国和遥远国家的外国女工的融入所作的明确承诺表示欢迎。
She also welcomed the Government' s clear commitment to the integration of foreign women workers from neighbouring and more distant countries.我也对“促进人权高专办调查团在苏丹的工作”的明确承诺表示欢迎。
I also welcome its explicit commitment to“facilitate the work of UNHCR in Sudan.”.事实上，在2000年的审议大会上，它们的确作出了履行该项义务的明确承诺。
In fact, at the 2000 Review Conference, they did indeed give an unequivocal undertaking that they would do so.安理会成员以及参加辩论的非安理会成员的国家确认他们对阿富汗和平过渡进程的明确承诺。
The members of the Council, as well as States taking part in the debate that are not Council members, reconfirmed their unequivocal commitment to the peaceful transition process in the country.Wesseling市长ErwinEsser说:“氢电解的建设是对Wesseling网站的明确承诺。
Erwin Esser, Mayor of Wesseling:“The construction of hydrogen electrolysis is a clear commitment to the Wesseling site.我也对“促进人权高专办调查团在苏丹的工作”的明确承诺表示欢迎。
I also welcome its explicit commitment“to facilitate OHCHR's mission to work in Sudan”.缔约国呼吁全面执行13个切实步骤，包括2000年审议大会最后文件所载的明确承诺。
The full implementation of the 13 practical steps, including the unequivocal undertaking contained in the final document of the 2000 Review Conference, was called for.(a)确认所有国家对彻底消除核武器这一目标的明确承诺；.
(a) Affirming the unequivocal commitment to the goal of complete elimination of nuclear weapons and the need for an agreed framework to this end;通过国家一级的努力能大大改变局面，但是还需要国际社会的明确承诺和支持。
The situation can be changed significantly through efforts at the country level, but the clear commitment and backing of the international community is also needed.意义重大的是，2010年《不扩散条约》审议大会确认了核武器国家对核裁军的明确承诺。
Significantly, the 2010 NPT Review Conference confirmed the unequivocal undertaking of the nuclear-weapon States towards nuclear disarmament.哈斯米先生（马来西亚）说，希望《不扩散条约》中的核武器缔约国证实它们消除核武库的明确承诺。
Mr. Hasmy(Malaysia) expressed the hope that the nuclear-weapon States parties to the NPT would substantiate their unequivocal commitment to eliminating their nuclear arsenals.该法律的生效显示出马耳他共和国政府对于更多公开性、透明度和问责制的明确承诺。
The entry into force of this law demonstrates a clear commitment by the Government of the Republic of Malta to more openness, transparency and accountability.我们强调，核武器国家必须履行它们在2000年所作的明确承诺，以实现彻底消除核武器的目标。
We underscore the need for nuclear-weapon States to implement the unequivocal undertaking they entered into in 2000 to accomplish the total elimination of their nuclear weapons.首先，所有核武器国家都应重申对实现彻底消除核武器目标的明确承诺。
First, the unequivocal commitment of all nuclear-weapon States to the goal of complete elimination of nuclear weapons should be reaffirmed.令人鼓舞的是，这些国家中最近有一个国家重申1995和2000年审议大会商定的关于裁军措施的明确承诺。
It was encouraging that one of those States had recently reaffirmed its unequivocal commitment to the disarmament measures agreed at the 1995 and 2000 Review Conferences.希望联合国安全理事会五个常任理事国以落实其消除核武库的明确承诺为国际社会做出表率。
The five permanent members of the UN Security Council are expected to give the example to the international community by implementing their unequivocal undertaking toward the elimination of their nuclear arsenals.作为一个核武器国家，联合王国意识到其特殊责任并且重申其最终消除核武库的明确承诺。
As a nuclear-weapon State, the United Kingdom recognized its particular obligations and reaffirmed its unequivocal undertaking to eventually eliminate its nuclear arsenals.古巴十分遗憾核武器国家在履行其彻底消除核武库的明确承诺的过程中，没有取得实际进展。
Cuba deeply regretted the failure of the nuclear-weapon States to make concrete progress in fulfilling their unequivocal commitment to the total elimination of their nuclear arsenals.重申所有核武器国家对彻底消除核武器这一目标的明确承诺；.
Reaffirmation of the unequivocal commitment of nuclear-weapon States to the goal of complete elimination of nuclear weapons;核武器国家必须立即履行其法律义务，践行彻底消除其核武库的明确承诺。
It is necessary for nuclear-weapon States to immediately fulfil their legal obligations and implement their unequivocal undertaking to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals.
