的普遍原则 in English translation

• universal principle
• universal principles
• general principles
• general principle

Examples of using 的普遍原则 in Chinese and their translations into English

经过修订的关于引渡罪犯的1972年第33号法令规定了引渡罪犯的普遍原则。
Article 7 of the amended version of Act No. 33 of 1972 concerning the extradition of criminals establishes the general principles for the extradition of criminals.

根据瑞士，发展权是产生于整个人权编纂的普遍原则。
According to Switzerland, the right to development was a universal principle arising from human rights codification as a whole.

所有企业都要求计划、组织、指挥、协调和控制，为了适当地发挥作用，都必须注意同样的普遍原则。
All undertakings require planning, organization, command, co-ordination and control and in order to function properly, all must observe the same general principles.

中国政府的主张不仅完全无视数百年历史的藏传佛教的传统;也明显违反了宗教自由的普遍原则。
Not only do the Chinese government's claims completely disregard centuries-old Tibetan religious tradition, they also violate the universal principle of religious freedom.

因此，这件事将留待条约法的普遍原则处理，根据这些原则，最新或较具体的文书将优先。
The matter would, therefore, be left to general principles of treaty law, under which the latest or the more specific text would prevail.

但此种限制都必须符合法律的普遍原则，尤其是平等、比例性及非歧视的原则。
However, such restrictions must abide by the general principles of law, particularly the principles of equality, proportionality and non-discrimination.

报告指出，平等和不歧视的普遍原则已经纳入《施政基本法》和规范性规定。
The report indicates that the general principle of equality and non-discrimination is incorporated into the Basic Law of Governance and regulatory provisions.

另一种意见认为这一事项可留待条约法的普遍原则解决，根据这些原则，更具体或时间更近的案文将优先。
Another view was that the matter could be left to general principles of treaty law, under which the more specific or more recent text would prevail.

这项规定认为，和平解决争端是国际法的普遍原则，因此各国应当避免诉诸或威胁使用武力。
That provision recognizes the peaceful settlement of disputes as a general principle of international law whereby States should refrain from resorting to the use or threat of force.

它们也载有对处理发展关注的普遍原则的例外(国际收支考虑因素)。
They also contain exceptions to general principles(e.g. for balance-of-payments considerations) which address developmental concerns.

的确，它们被认为是法律的普遍原则而体现在整个法律制度中，并能被直接援引。
Indeed, they are held as general principles of law embodying the legal system in its overall and can be directly invoked.

联合国海洋法公约》规定船只及其船员身份的规则反映了习惯国际法的普遍原则。
The rules in the United Nations Convention on the Law of the Sea governing the status of ships and their crews reflected universal principles of customary international law.

它将支持区域间的学术流动并确立资历认证的普遍原则。
It will support inter-regional academic mobility and the implementation of universal principles for the recognition of qualifications.

考虑到“污染者付款”的原则是国际环境法的普遍原则，.
TAKING ACCOUNT of the"polluter pays" principle as a general principle of international environmental law.

这意味着分离分子继续公然罔顾国际法，不接受《联合国宪章》的普遍原则。
It means that the secessionists continue to blatantly disregard international law, rejecting the universal principles of the United Nations Charter.

设立此一法院将鼓励各国政府落实民主和自由的普遍原则，防止暴力和生命的损失。
The creation of such a court would encourage Governments to give effect to the universal principles of democracy and freedom and prevent violence and loss of life.

蒙古提交的目前形式的国际谈判原则和指导方针草案符合国际法的普遍原则。
The draft principles and guidelines for international negotiations submitted by Mongolia, in their current form, were consistent with the general principles of international law.

上文曾提到，生命权是国际法的普遍原则和习惯法规范。
Reference was made earlier to the status of the right to life as a general principle of international law and a customary norm.

上文提到的所有权利以及《宪法》第一编中承认的所有基本权利和自由都遵循不歧视的普遍原则。
All the rights referred to above and all the fundamental rights and freedoms recognized in title I of the Constitution are subject to the general principle of non-discrimination.

爱沙尼亚刑事机构规定的劳动，符合欧洲人权法院案例法体现的普遍原则。
The work required in Estonian penal institutions is in conformity with the general principles expressed in case law of the European Court of Human Rights.