的最大难题 in English translation

• biggest problem
• biggest challenge
• of the most challenging problems
• of the biggest headaches

Examples of using 的最大难题 in Chinese and their translations into English

改革的最大难题之一是纠正旧的学科选择制度造成的失衡。
Correction of the imbalance caused by the old system of stream option constitutes one of the biggest challenges to the new reform.

但是”足球流氓"，就象它的名字所说的，是这个全球最受欢迎的运动面临的最大难题。
Yet'football hooliganism', as it has been labelled, is one of the biggest problems facing the world's most popular sport.

理解大脑的运转机制，一直是人类面临的最大难题之一。
Understanding how our brain works is one of the biggest challenges facing humanity.

特别报告员承认，对各国来说，改善土著人民的社会和经济状况可能是有待解决的最大难题之一。
The Special Rapporteur acknowledges that improving the social and economic conditions of indigenous peoples may be one of the most difficult problems for States to address.

网络犯罪是全球各家公司企业的最大威胁，也是未来20年人类面临的最大难题之一。
Cybercrime is the greatest threat to every company in the world, and one of the biggest problems with mankind these days.

戒烟，是吸烟者的最大难题了。
Quitting cigarette is the most difficult task for the smokers.

提供足够的食物和水是后勤工作面临的最大难题。
Provision of adequate food and water was a major logistical problem.

涉及保留无效的最大难题是无效保留提出者相对于条约的地位。
The most difficult issue connected with invalidity of reservations was the status of the author of an invalid reservation in relation to a treaty.

对很多公司来说，克服官僚主义障碍是成功打入中国市场的最大难题。
For many firms, overcoming the bureaucratic hassle is the biggest task to successfully breaking the Chinese market.

当您在海外申请专利时可能遇见的最大难题是，各国/地区的法律和实践互不相同。
The major difficulty that you may encounter when seeking a patent abroad is that national/regional laws and practices differ from one country/region to another.

任何一项网络服务都面临的最大难题之一就是用户注册（对于Twitter来说，是用户回归）。
One of the biggest hurdles any social network service faces is getting users to sign up(or in Twitter's case, to come back).

剧组面临的最大难题是时间。
The biggest problem the team faces is time.

RNAi技术的最大难题就是化学合成siRNA稳定性问题。
The biggest challenge of RNAi technologies is the stability of chemical synthesis.

困扰美国居民的最大难题是失业。
The biggest problem facing urban America remains unemployment.

PG：这是我们碰到的最大难题。
That's the biggest challenge we're facing.

这可能是政策面临的最大难题。
And that may be the biggest problem the legislation faces.

这是乌克兰面临的最大难题。
THIS should be Ukraine's biggest problem.

这无疑是该项目的最大难题。
This is definitely the biggest challenge of the project.

将是行业面临的最大难题。
That's going to be the biggest challenge facing the industry.

其实，这也是互联网的最大难题。
In fact, this is also the biggest problem of the Internet.