的本组织 in English translation

• of the organization

Examples of using 的本组织 in Chinese and their translations into English

工作组意识到恐怖主义以多种方式对源自《联合国宪章》的本组织的核心原则以及授权任务提出了挑战。
The Group is mindful of the multiple ways in which terrorism challenges the core principles and mandate of the Organization, as derived from the Charter of the United Nations.

我们认为，气候变化问题在本质上是一个国际和平与安全的问题，需要包括安全理事会在内的本组织所有机关予以紧急和最大关注。
In our view, the issue of climate change is intrinsically an issue of international peace and security that requires the urgent and paramount attention of all the organs of the Organization, including the Security Council.

通过加入致力于维护世界上的和平与安全的本组织而加强我国的安全的必要，也是一个重要的考虑。
The need to reinforce the country' s security through membership of an Organization committed to maintaining peace and security in the world was also an important consideration.

咨询人可能并不熟悉作为政府间机构的本组织的独特性质，依赖咨询人似乎损害了报告的质量。
The quality of the report appeared to have suffered from the recourse to consultants who might not be familiar with the Organization' s unique character as an intergovernmental body.

这充分证明，在战争悲剧中诞生的本组织成立60年之后，建设无战争恐惧世界的根本目标仍然遥不可及。
That is an eloquent manifestation of the fact that, 60 years after the birth of our Organization out of the tragedies of war, the cardinal goal of creating a world devoid of fear of war remains an illusion.

管理部成立的审查本组织授权问题的工作队还将按照报告中提出的建议，重新界定执行办公室的作用。
The task force established by the Department of Management to review the delegation of authority in the Organization would also redefine the role of the executive office, as recommended in the report.

这些说明为这些报表所涉及的、在秘书长负有行政责任的期间本组织所从事的财务活动提供了额外的信息并作了澄清。
These notes provide additional information on and clarifications of the financial activities undertaken by the Organization during the period covered by these statements for which the Secretary-General has administrative responsibility.

我们赞扬在火焰灰烬中诞生的本组织暂时放下手中的工作，以适当方式和本着适当的历史感来强调这一活动。
We commend this Organization, which was born out of the ashes of that conflagration, for pausing to highlight that event with due formality and a proper sense of history.

虽然1997年提交的文件所阐述的本组织的目标和宗旨依然未变，但由于1999年6月妇发基金/美国领导层全部换人，情况有重大改变。
While the organization' s aims and purposes remain as described in the submission of 1997, significant changes occurred due to total new leadership of UNIFEM/USA in June 1999.

年启动的本组织常设机构----北京秘书处和塔什干区域反恐怖机构（简称"反恐机构"），成为保障组织顺利运作的有效集体机制。
The standing organs of SCO-- the Secretariat in Beijing and the Regional Anti-Terrorist Structure in Tashkent-- which have been operational since 2004, are becoming effective collective instruments, ensuring the uninterrupted functioning of the Organization.

这项改革进程应该涵盖包括大会在内的本组织所有主要机构，我们认为大会必须仍然是本组织最重要的议事机构。
The reform process should include all the main bodies of this Organization, including the General Assembly, which, in our view, must remain the most important deliberative body of the Organization..

国集团正在确保这点，呼吁以色列支付赔偿，不是向黎巴嫩，而是向它所袭击且它又是其中一员的本组织支付赔偿。
The Group of 77 is ensuring this by calling on Israel to pay reparations not to Lebanon, but to this Organization, which it attacked and of which it is a Member.

有关联合国变革的所有想法所面临的共同问题，正产生足够的政治意愿来克服191个主权成员国所管理的本组织所固有的惯性。
The common problem faced by all ideas for change in the United Nations is generating enough political will to overcome the inertia intrinsic to an Organization governed by 191 sovereign Members.

这些是我们所属的本组织的基本目标。
Those were the founding objectives of the Organization to which we belong.

秘书长向联大提交的本组织业绩年度报告.
Annual report of the Secretary-General to the General Assembly on the performance of the Organization.

(h)试验不得改变大会商定的本组织优先工作；.
(h) The experiment would not alter the priorities of the Organization as agreed by the General Assembly;

特别是，试验不得改变大会商定的本组织优先工作。
Notably, the experiment has in no way altered the priorities of the Organization as agreed by the General Assembly.

对方案交付以及会员国制订的本组织优先工作的影响.
Impact on programme delivery and the priorities of the Organization as set by Member States.

将由大会审议的本组织工作的8个优先领域为：.
The eight priority areas proposed for the work of the Organization that are to be considered by the Assembly are.

财务报表所涵盖的本组织业务期间为一个两年期。
The operating period of the organization covered by the financial statements is a biennium.