Low quality sentence examples
客户不得转让服务计划规定的权利或义务。
Customer may not assign its rights or obligations under a Service Plan.转让其在本协议中的权利或义务。
Assign 然而，客户无权转让关于该协定您的权利或义务。
A、乙方将本协议赋予的权利或义务擅自转给第三方;
To assign the rights or obligations resulting from this agreement to third parties;用书面文件替代数据电文不得影响有关当事各方的权利或义务。
它们只能提出建议，因此不能确定相关个人的权利或义务。
They can only make recommendations and thus cannot determine the rights or obligations of 以上各款不影响各国在解决争端方面对其依然适用的权利或义务。
Nothing in 没有交易费用-投资者不需占有实际资产也不需获取与实际资产相关的权利或义务。
No transaction fees- Investors do not need to own actual assets 本谅解备忘录不构成国际或国内法律规定的权利或义务。
This Memorandum of Understanding does not create any rights 国际法院行事非常谨慎，以确保由它发出的任何咨询意见不会影响某一特定国家的权利或义务。
使任何实际或拟议的本行的权利或义务受让人能够评估任何拟议交易；及/或.
To enable any actual 指导原则并非要在国际法中规定新的权利或义务，也不会推翻解决外债问题的方方面面的其他机制。
The guiding principles do not seek to create new rights or obligations in international law, nor do they supplant other mechanisms designed to address aspects of the sovereign debt problem.有人答复说，第16条草案只涉及转让人和受让人的关系问题，并不打算涉及债务人的权利或义务。
In response, it was explained that draft article 16 dealt with the relationship between the assignor and the assignee and was not intended to affect the debtor's rights or obligations.所说的服务费低于会费，但不赋予会员的权利或义务，被认为是换取服务的一种公平的缴款。
The said service fee, which is lower than the membership fee and does not confer membership rights or duties, is considered a fair contribution in return for services.您同意不转售或在这些使用条款将您的权利或义务。
You agree not to resell 理事会的声明不会影响GAC成员关于其职责范围内的公共政策问题的权利或义务。
(7)第5款载有一项保留条款，保留各国在争端解决问题上的权利或义务，只要这种权利和义务在武装冲突的情况下依然适用的话。
(7) Paragraph 5 contains a saving clause preserving the rights or obligations of States in matters of dispute settlement, to 这就造成了条约义务与单方面行为引起的权利或义务两者孰先孰后的问题。
This raises the question of the hierarchy to be observed between treaty 第四，一项条款可能限制、减少或取消另一条款规定的权利或义务，即"矛盾型"相互作用。
Fourth, one provision may limit, diminish 
