Low quality sentence examples
美国总统2004年2月宣布了一项新的国策，该项国策旨在把议定书所载的某些义务扩展到其它类型的地雷，包括储存的地雷。
The United States President had announced in February 2004 a new national policy designed to extend certain obligations contained in the Protocol to other types of mines, including stockpiled mines.作为J-1交换访问者，您必须履行维护合法移民身份的某些义务。
As a J-1 exchange visitor, you must meet certain obligations to maintain legal immigration status.只有当我们接受彼此和后代的某些义务时，这个国家才有效。
That this country only works when we accept certain obligations to one another and to future generations.只有当我们接受彼此和后代的某些义务时，这个国家才有效。
This country only works the family accept certain obligations one to the other and to future generations.只有当我们接受彼此和后代的某些义务时，这个国家才有效。
This specific country only works the family accept certain obligations to one another and to future generations.作为J-1交换访问者，您必须履行维护合法移民身份的某些义务。
As an F-1 visa holder, you must meet certain obligations to maintain your immigration status.空间法》使国内立法确立了澳大利亚根据联合国外层空间条约承担的某些义务。
The Act gives effect in domestic legislation to certain Australian obligations under the United Nations treaties on outer space.奥地利的保留旨在澄清国际法下的某些义务相对于人权领域其他国际义务的关系。
The Austrian reservations serve to clarify the relationship of certain obligations according to international law to other international 我们认为这个国家只有在我们接受彼此以及后代的某些义务时才能运作。
The idea that this country only works when we accept certain obligations to one another, and to future generations..为保护人权不受恐怖主义侵犯而按照国际法暂时背离人权领域的某些义务的可能性。
The possibility of the temporary derogation, in accordance with international law, from certain obligations in the field of human rights in order to ensure the protection of human rights against terrorism.除了雇主必须采取的上述措施外，雇员也必须承担上述案文中提出的某些义务。
In addition to these measures to be taken by employers, employees too have certain obligations, also set out in the texts cited above.HBC将接管荷兰零售业务，并从其对荷兰哈德逊湾的某些义务的50.01%背对背担保中释放Signa。
HBC will assume ownership 公约》第四条第1款规定，在社会紧急状态时，缔约国可采取措施，克减《公约》规定的某些义务。
Article 4, paragraph 1, 同样，《宪法》确立的某些义务也是有问题的，因为这些义务似乎以主观理由限制了个人的权利。
Similarly, some of the duties established in 各国有义务寻求自己的解决办法，外部政治活动不应阻碍它们这样做。但是，国家本身的某些义务是可以马上履行的。
States were obliged to find their own solutions and should not be prevented from doing so by external political processes; however, certain obligations were realizable immediately by the State itself.公约》第4条第1款规定，在出现公共紧急状况时，缔约国可采取措施，对《公约》所规定的某些义务予以克减。
Article 4, paragraph 1, 她同时也知道事情的另外一面，从今以后，令她身不由己的时刻也可能已经到来，她将无法摆脱自己应尽的某些义务。
She knows something else too, that the time has now probably come when she can no longer escape certain duties toward herself.外国投资者的这些权利理所当然必须与他们的某些义务相称。
Surely, these rights of foreign investors must be matched by some obligations on their part.尊重巴勒斯坦人民自决权的义务以及以色列按照国际人道主义法应遵守的某些义务。"（同上，英文本第51页。
The 某些决议草案目前的措辞，试图修改和实际上扩大5月以协商一致意见获得通过的行动计划中的某些义务。
The current wording of 
