的标准和做法 in English translation

然而，交通部长表示，利比里亚打算遵守民航组织的标准和做法。

The Minister of Transport indicates, however, that Liberia intends to comply with the standards and practices of ICAO.

四个国家颁布了法律，以实施确保民航安全的标准和做法。

Four States have introduced legislation to implement standards and practices to ensure the security of civil aviation.

(b)加强制定国际上所建议的标准和做法，以确保统计数字可资比较.

(b) Increased development of internationally recommended standards and practices to ensure comparable statistics.

其所依据的是可适用于当地的标准和做法，儿基会无法决定其条款。

They are based on standards and practices applicable locally and the terms are not governed by UNICEF.

(c)国际上所建议的标准和做法有所强化，以确保统计数字的可比性.

(b)更多地制定国际上建议的标准和做法，以确保编制具有可比性的统计数字.

(b) Increased development of internationally recommended standards and practices to ensure comparable statistics.

委员会的成员资格使哈萨克斯坦能够一贯采用经合组织国家的标准和做法来改善该国的投资环境。

Membership in the Committee allows Kazakhstan to consistently adopt standards and practices of the OECD countries to improve the country's investment climate.

空间活动应当遵照负责任的标准和做法进行，例如赞成并执行《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。

Space activities should be in accordance with responsible standards and practices, such as subscription to and implementation of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.

它吁请尚未签署《条约》的国家通过该条约所载的标准和做法以及更广泛的核不扩散制度。

It called on those States that had yet to sign the Treaty to adopt the standards and practices embodied in the Treaty and the broader nuclear non-proliferation regime.

该委员会的办法超越在使用时对分析其歧视性影响保持中立的标准和做法的审议。

The Commission' s approach goes beyond a consideration of standards and practices that are prima facie neutral to analysing their discriminatory impact when applied.

现行国际人权法和在《指导原则》起草之前已经存在的标准和做法为《指导原则》提供了坚实的基础。

The Guiding Principles are firmly grounded in existing international human rights law, as well as standards and practices that already existed before the Guiding Principles were drafted.

影响到法治和妨碍司法系统顺利运作的标准和做法.

Standards and practices affecting the rule of law and jeopardizing the smooth functioning of the judicial system.

为主题开发，或任何人，以确保他们的主题支持最新的WordPress主题的标准和做法，这是非常方便。

This plugin is very handy for theme developers, or anybody looking to make sure that their theme supports the latest WordPress theme standards and practices.

年，她创立了一个芭蕾舞学院培训芭蕾舞演员，建立了世界著名的古巴芭蕾舞学校的标准和做法。

In 1950, she founded a ballet academy to train ballet dancers and established the world known Cuban ballet school standards and practices.

大会部审查了外部提供者的甄选方法，并强调了既定的标准和做法，即由各内部翻译处甄选承包笔译员。

The Department reviewed the methods for selecting external providers and reiterated the established criteria and practice whereby potential contractual translators are selected by the respective in-house translation services.

人类发展报告处不断审查关于提供不在指标正规定义之列的参考和具体说明的标准和做法。

The Human Development Report Office is continuously reviewing the standards and practices for presenting references and specific notes that are not part of the regular definition of indicators.

(b)加强执行国际上所建议的标准和做法，以确保统计数字可资比较，特别是加强该区域较不发达国家的执行.

(b) Increased implementation of internationally recommended standards and practices to ensure comparable statistics, particularly by the less advanced countries in the region.

建立国家综合边境管理制度，将确保国家的标准和做法符合欧洲联盟和北约组织采取的标准和做法。

The establishment of the integrated state border management system will ensure the compatibility of the national norms and practices with those applied by the European Union and NATO.

其他几个国家提到制定了商法和商事规章来鼓励用于阻止和预防欺诈的标准和做法。

Several other States mentioned commercial laws and regulations to encourage standards and practices for deterring and preventing fraud.

评价所用的定性和定量标准立足于多个正式机构所采用的标准和做法。

The qualitative and quantitative criteria used for the evaluation are based on standards and practices employed by a variety of formal bodies.

Low quality sentence examples