的核心原则 in English translation

国际人道主义法的核心原则永远有效。

The core principles of international humanitarian law are as valid as ever.

银行法的核心原则是银行和商业分离。

A core principle at the heart of banking regulation in the United States is the separation of banking and commerce.

银行法的核心原则是银行和商业分离。

One of the basic principles of Korean finance is the separation of banking and commerce.

这里的核心原则是机器为自己提供数据和“学习”。

The core principle here is that machines take data and"learn" for themselves.

答：联合国确定会费的核心原则是各国支付能力。

A: The core principle of the UN in determining its budget contributions is the capacity to pay.

我们的领先地位是建立于带领人们并引领改变的核心原则之上的。

Our Leadership is built on the core principles of leading people and leading changes.

物联网对于安全的需求是显而易见的，安全的核心原则众人皆知。

The need for IoT security is obvious, and the core principles of security are well known.

这样的许可当然违背了开源许可的核心原则之一--对衍生软件没有限制。

This violates one of the core tenets of open source licensing- that there be no restrictions on derivative software.

特朗普总统将Obamacare取消了他的运动的核心原则之一，遏制其成本，称之为“灾难”。

President Donald Trump made repealing ObamaCare one of the central tenets of his campaign, castigating its costs and calling it a“disaster.

尽管出现了新的挑战，《千年宣言》阐述的核心原则在今天的世界仍然有效，应当争取实现这些原则。

While new challenges have emerged, the core principles articulated in the Millennium Declaration remain valid in today' s world and should be pursued.

我们的核心原则是确保客户的总体满意度，并将您的想法转化为在商业上可行且成功的最终产品。

Our core principle is to ensure total client satisfaction and to translate your ideas into commercially viable and successful end product.

在这方面，独立专家致力于确保把性别观点以及平等和不歧视的核心原则充分融入一般性准则草案中。

In this regard, the independent expert commits himself to ensuring the fullest integration of a gender perspective, as well as the core principle of equality and non-discrimination, into the draft general guidelines.

正如作家ErikShonstrom所指出的那样，“中心的核心原则friluftsliv是以简单的方式进入大自然的重要性。

As author Erik Shonstrom points out,“The central tenet of friluftsliv is the importance of entering into nature in an uncomplicated way.

这类组织将量子力学的核心原则“纠缠”和海森堡的不确定性原理（“Heisenbergprinciple”）扩展到了复杂的人类系统。

It extends the core principles of quantum physics,“entanglement”, and the“Heisenberg principle”, to complex human systems.

这种转变的核心原则在国际法的结构中是根深蒂固的：必须追究灭绝种族罪、战争罪和危害人类罪的责任。

The core principle of that shift is now firmly entrenched in the fabric of international law: there must be accountability for genocide, war crimes and crimes against humanity.

年6月设立了道德操守办公室，就工作人员自身行为以及联合国工作人员必须遵守的核心原则为其提供咨询和支助。

An Ethics Office was created in June 2008 to provide advice and support to staff in respect of their own conduct and in relation to the core principles required of United Nations staff.

(a)执行部分第3段内"多边主义对裁军和不扩散领域谈判具有的价值"改为"多边主义为裁军和不扩散领域谈判的核心原则".

(a) In operative paragraph 3, the words" the value of multilateralism" would be replaced by the words" multilateralism as the core principle";

向中小型企业提供工商发展服务的良好做法的核心原则由中小型企业发展捐助机构委员会制订，并由一位技术顾问作概要介绍。

The core principles of good practices in delivering BDS to SMEs, which had been developed by the Committee of Donor Agencies for SME Development, were outlined by a resource person.

十几年来，我们以这样的方式围着这张桌子开了无数次会议，却丝毫没有意识到这是与我们的核心原则完全背离的。

Over the course of a decade, we held countless meetings around this table, completely unaware of how doing so undermined our core principles..

Xaxis是Zeotap的战略投资者之一，其联合创始人MarkGrether称，广告投放的核心原则是”永远不要直接分享数据。

One of Zeotap's strategic investors, Xaxis co-founder Mark Grether, told TechCrunch that one of the core principles in advertising is to“never share data directly..

Low quality sentence examples