的正式记录 in English translation

• official record
• official records

Examples of using 的正式记录 in Chinese and their translations into English

联合国反腐败公约谈判工作的正式记录（准备工作文件）注释.
Interpretative notes for the official records(travaux préparatoires) of the negotiation of the United Nations Convention against Corruption.

一名工作人员通过伪造联合国的正式记录，偷窃柴油，供个人使用。
A staff member stole diesel fuel for personal use by falsifying the official records of the Organization.

见关于《公约》和《议定书》的谈判的正式记录的解释性说明（《准备工作材料》），A/55/383/Add.1。
See the interpretative notes for the official records(travaux préparatoires) of the negotiation of the Convention and the Protocols, A/55/383/Add.1.

有关通过暂行规则的正式记录未显示就否决权问题进行过任何讨论。
The official records on the adoption of the provisional rules do not show any relevant discussion on the veto.

他们称，庭审的正式记录在许多方面存在缺陷，不完整。
They claim that the official transcript of the trial is in many ways deficient and incomprehensive.

我们并希望把以下解释立场发言写入本届特别会议的正式记录。
We also wish to include the following explanation of position in the official record of this special session.

会议同意主席的建议,即把有关主旨演说的讨论要点载入高级别委员会的正式记录里。
The meeting agreed to the President's proposal to incorporate the highlights of the discussions of the keynote address in the official records of the High-level Committee.

代表团未能找到关于使用这些或任何其他强制手段的正式记录，虽然这种做法显而易见。
The delegation was unable to locate any formal record of this or any other use of restraint, although the practice was visible.

正如我国代表团今年2月1日所指出的那样，我们对于裁军谈判会议的正式记录表示意见毫无困难。
And, as my delegation noted on 1 February this year, we have no difficulty expressing our views on the formal record of the CD.

这主要是帮助组织会议,拟订议程和起草作为当地协调机构的正式记录的会议记录。
This will mainly involve helping to organize meetings, preparing agenda and drafting minutes which serve as the official record of the local coordination bodies.

当前对无人驾驶飞机方案的批评之一是没有对被杀人数的正式记录。
One of the criticisms levelled against the current drone programmes has been the absence of an official record regarding the persons killed.

刚果民主共和国武装部队根据约谈十几名被拘押的和平高级理事会成员的正式记录所做内部报告节选.
Extract from FARDC internal report based on official records of interviews with over a dozen detained CONSUP members.

全体会议曾对此进行了讨论，这体现在会议的正式记录中。
The discussions on this matter were held in the plenary, which is reflected in the official records.

毒品和犯罪问题办公室将为外地办事处编写供应商表现情况的正式记录。
UNODC will generate formal records of vendor performance for field offices.

摘要记录是由会议管理部门派遣摘要作者编写的正式会议记录。
Summary records are the official records of meetings compiled by precis writers dispatched by conference management.

请将本发言列入本次会议的正式记录为荷。".
I should like to request that this statement be included in the official record of this session.".

(c)自1946年以来四个主要机构的一些正式记录;
(c) A number of the official records of the four main bodies since 1946;

塔克洛班确认的死亡人数很少，因为官员们称他们只计算已经找到的或正式记录的尸体数量。
Few deaths have been confirmed in Tacloban because officials say they are counting only bodies that they have collected or formally recorded.

应在政府参与方作出的相关决定中阐述作出此种排除的理由、并应记录在所涉会议的正式记录之中。
The reasons for the exclusion shall be stated in the governmental participants' decision and shall be recorded in the official record of the session.

(e)编写和管理裁军谈判会议的正式记录和其他文件；.
(e) Preparing and maintaining the official records and other documentation of the Conference on Disarmament;