的正式语文 in English translation

• official language
• official languages
• official languages of the united nations

Examples of using 的正式语文 in Chinese and their translations into English

年签订的《邮联规约》第6条规定，"联盟的正式语文为法文"。
Article 6 of the Constitution of UPU signed in 1876 provides that" The official language of the Union shall be French".

Sach先生(方案规划和预算司司长)说,这四种语文是禁止酷刑委员会的正式语文。
Mr. Sach(Director, Programme Planning and Budget Division) said that the four languages in question were the official languages of the Committee against Torture.

联合国正式语文(阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文)将为会议的正式语文。
The official languages of the United Nations, Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish, will be the official languages of the Conference.

报告应以缔约方会议的正式语文之一送交常设秘书处。
Reports shall be communicated to the Permanent Secretariat in one of the official languages of the Conference of the Parties.

该网页列有秘书长纪念国际日声明的所有正式语文文本，并提供了联合国系统相关活动的链接。
The page contains the statements the Secretary-General made to commemorate the days in all the official languages and provides links to related United Nations system activities.

第十届大会的语文将为联合国的正式语文－阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。
The languages of the Congress will be the official languages of the United Nations- Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

部长级会议秘书处应承担责任，以会议的正式语文提供部长级会议的所有文件，及时提交部长级会议。
The Ministerial Meeting Secretariat shall undertake to make all documentation for the Ministerial Meeting available in the official languages in time for the Ministerial Meeting.

确保及时并用拉加共同体的所有正式语文向成员国提交所有正式文件.
Ensuring that all official documents are submitted to Member States in a timely manner and in all the official languages of CELAC.

对于与国际航道测量局的来往公文，应使用国际航道测量组织的正式语文之一。
For correspondence with the bureau, one of the official languages of IHO shall be used.

建议、决定和其他文件应一律用会议的正式语文印发。
All recommendations, decisions and other documents shall be published in the official languages of the Conference.

报告主张向新闻部提供更多资源，以确保联合国网站的正式语文享有同等地位。
The report called for more resources for the Department of Public Information to ensure full parity between the official languages on the United Nations web site.

报告和结论性意见应译成缔约国的正式语文。
The report and the concluding observations should be translated into the official language of the State party.

此外，联合国许多工作人员的母语并不是联合国的正式语文。
Furthermore, many staff members of the United Nations are of a mother tongue other than the official languages of the United Nations.

SuárezSalvia先生（阿根廷）指出，委员会在本次会议上审议的决议草案没有用本组织的所有正式语文散发。
Mr. Suárez Salvia(Argentina) noted that the draft resolutions considered by the Committee during the current meeting had not been distributed in all the official languages of the Organization.

最后，她的代表团希望强调它认为很关键的一个问题：尊重委员会的正式语文。
Lastly, her delegation wished to highlight an issue which it considered crucial: respect for the official languages of the Commission.

报告和结论性意见应翻译为缔约国的正式语文。
The report and the concluding observations should be translated into the official language of the State party.

如果划界案原件不是用英文写成，建议应由秘书处翻译成划界案原件所用的正式语文。
If the submission was not originally made in English, the recommendations shall be translated by the Secretariat into the official language in which the submission was originally made.

此外，还请缔约国公布本意见，并以缔约国的正式语文广为传播。
The State party is also requested to publish the present Views and disseminate them widely in the official languages of the State party.

(i)敦促及时将正式核可的文件译成联合国的所有正式语文。
(i) Urged for timely translation of the officially approved document in all the official languages of the United Nations.

此外，这些讲座中已有20个用德国提供的特别赠款口译成联合国的正式语文。
In addition, 20 of these lectures have been interpreted into the official languages of the United Nations with a special grant from Germany.