的法律专家 in English translation

• legal experts
• law specialist
• legal expert

Examples of using 的法律专家 in Chinese and their translations into English

此类培训的目标群体包括司法机构的代表、中央及地方政府机构的法律专家以及顾问等人。
Part of the target group for such training were representatives of the judiciary, legal experts of central and local government institutions, counsels, etc.

鉴于该办公室在内部司法系统中的重要作用，必须为其配备合格的法律专家。
Given its critical role in the system of administration of justice, the Office must be staffed with qualified legal experts.

同巴林政府最高层、最初的起草委员会成员以及整个中东地区和欧洲的法律专家协调工作.
Coordination with the highest levels of the Bahraini Government, members of the original Drafting Committee, and legal experts throughout the Middle East and Europe.

上述说法不仅违反了《阿尔及尔协议》，而且也是对这个由最受尊敬的法律专家组成的委员会智慧的侮辱。
These statements not only contravene the Algiers Agreement but also insult the wisdom of the Commission, which is composed of legal experts of the highest esteem.

集团公司团队是经认证的商业法律专家,通过创造独特的、创新的商业法律解决方案为企业和个人提供优异的业绩。
We are accredited Business Law Specialists and deliver exceptional results for businesses and individuals by creating unique and innovative business legal solutions.

我们是经过认证的商业法律专家，通过创建独特而创新的商业法律解决方案，为企业和个人提供卓越的成果。
We are accredited Business Law Specialists and deliver exceptional results for businesses and individuals by creating unique and innovative business legal solutions.

此外,与环境署内部的法律专家就公约草案进行了内部协商。
Moreover, internal consultations on the draft convention were undertaken with legal experts within UNEP.

此外，善长国际人道主义法的军事法律专家在武装部队中担任各种职务。
Furthermore, military legal specialists in IHL occupy a variety of posts within the armed forces.

成员国的法律专家可能在1998年12月在科伦坡开会。
The meeting of legal experts from member States is likely to meet in Colombo during December 1998.

其他司法管辖区的法律专家可以针对在其他国家的结果是否有所不同提出意见。
I invite experts on the law in other jurisdictions to offer their views on whether the result would be different in other countries.

(c)与法律事务厅的法律专家和法律顾问定期协调和接触，谈判和执行约160份合同；.
(c) Approximately 160 contracts, negotiated and executed with regular coordination and contacts with legal experts in the Office of Legal Affairs and the Legal Counsel;

来自方方面面的法律专家多年来一直在讨论普遍管辖权问题。
The question of universal jurisdiction had been discussed for several years by legal experts from a wide range of backgrounds.

由相关机构和民间社会的法律专家组成常设委员会，审查与家庭生活有关的立法；.
To form a standing committee of legal experts from the relevant bodies and civil society to undertake a review of the legislation pertaining to family life;

研究组寻求达成对各国外交部和国际组织的法律专家特别有实际价值的具体结果。
It sought to attain an outcome that would be concrete and of practical value especially for legal experts in foreign offices and international organizations.

来自该区域的法律专家和欧洲联盟及英国的代表出席了会议。
The meeting was attended by legal experts from the region and representatives from the European Union and the United Kingdom.

我国的专家，包括俄罗斯国防部和俄罗斯空间局的代表及外交部的法律专家，将作出回应。
Our experts, including representatives of the Russian Ministry of Defence and the Russian Space Agency as well as legal experts from the Foreign Ministry, will be prepared to respond to them.

需要给予特别报告员更多财政支持，并应让他们有机会来总部与会员国的法律专家直接合作。
Special rapporteurs needed more financial support and should be given the opportunity to travel to Headquarters in order to work directly with the legal experts of Member States.

审议了秘书长根据第59/300号决议设立的法律专家组的报告.
Having considered the report of the Group of Legal Experts established by the Secretary-General pursuant to its resolution 59/300.

欧盟军事委员会制订欧盟主导的军事行动武力使用概念的法律专家组成员.
Member of the working group of legal experts of the EU Military Committee developing the Use of Force Concept for EU-led military operations.

他们从有声望的符合上诉治安法官最低要求的法律专家中选出。
They are chosen from among legal experts of repute who meet the minimum requirements for magistrates of appeal.