的法案将 in English translation

• bill would
• bill will

Examples of using 的法案将 in Chinese and their translations into English

众议院共和党领袖JohnBoehner估计，每年额外的税收法案将达到3660亿美元，即每个家庭每年3,100美元。
House Republican Leader John Boehner has estimated the additional tax bill would be at $366 billion a year, or $3,100 a year per family.

法尔科纳勋爵终于宣布，他期待已久的自杀法案将于下周5月15日星期三在上议院提出。
Lord Falconer has finally announced that his long awaited assisted suicide bill will be tabled in the House of Lords on Wednesday 15 May.

一天前，国会预算办公室发表的报告指出，参议院的法案将在今后十年花费大约8290亿美元。
According to the report just released by the Congressional Budget Office, the bill will cost roughly $829 billion over the next 10 years.

我们雄心勃勃的战略包括新目标，地方政府的新权力，并确认我们即将出台的环境法案将包括关于空气质量的新主要立法。
It includes new targets, new powers for local government and confirms that our forthcoming Environment Bill will include new primary legislation on air quality.

在最高法院做出裁决后，德克萨斯州的法案将带来8.5亿美元的在线销售税。
After Supreme Court ruling, Texas bills would bring in $850 million in online sales tax.

新的预算法案将在未来两年内提高近三千亿美元的军事和国内支出。
The bill would raise military and domestic spending by nearly $300 billion over the next two years.

沃伦的法案将允许超过2500万人将2010年之前获得的学生贷款再融资至低于4％的低利率。
The Act would have allowed more than 25 million students to refinance their loans to today's lower interest rates of less than four percent.

Blumenauer的法案将使汽油税增加15美分，与2011年辛普森-鲍尔斯预算改革建议中的提案相符。
Congressman, your bill would increase the federal gas tax by 15 cents, matching a proposal that was included in the 2011 Simpson-Bowles budget reform recommendations.

最新的农业法案将在五年内拨出5000万美元，用于为陷入困境的农民提供行为健康支持。
The newest farm bill sets aside $50 million over five years for behavioral health supports for distressed farmers.

整体而言，共和党的税收法案将提高美国大型公司的利润，并且可能会通过更多的回购来回报股东。
Across the board, Republican tax bill is expected to boost the profits of America's largest companies, and possibly reward shareholders through more buybacks.

他们补充说：“我们的法案将允许DACA受益人获得三年的可再生法律地位，通过正式颁布的法规以正确的方式编纂该计划。
Our bill would allow DACA beneficiaries to receive a three-year renewable legal status, codifying the program the right way- by a duly enacted statute.

但是(现在看来)情况甚至会更好：一项新的研究发现，伯尼·桑德斯的法案将节省5.1万亿美元，同时能够提供普遍而全面的覆盖。
But it's even better: a new study finds that the bill would save $5.1 trillion- while providing universal, comprehensive coverage.

我们雄心勃勃的战略包括新目标，地方政府的新权力，并确认我们即将出台的环境法案将包括关于空气质量的新主要立法。
The strategy includes new targets, new powers for local government and confirms that a forthcoming Environment Bill will include new primary legislation on air quality.".

但是(现在看来)情况甚至会更好：一项新的研究发现，伯尼·桑德斯的法案将节省5.1万亿美元，同时能够提供普遍而全面的覆盖。
But it's even better: a new study finds that Bernie Sanders's bill would save $5.1 trillion- while providing universal, comprehensive coverage.

根据Underwood议员的意见，目前这种安排使最高法院容易受到政治干涉，而他的法案将在司法部门与立法部门之间划定更明确的分立界线。
According to Congressman Underwood, this arrangement makes the Supreme Court susceptible to political interference, while his bill would create clearer lines of separation between the judicial and legislative branches.

如果通过，拟议的法案将改变现状。
If adopted by the U. S the draft proposal would change current law.

关于管制合法贸易的法案将于1999年初通过。
The bill on control of the licit trade will follow in early 1999.

因为明天的法案将把谈判的控制权交给欧盟。
Because tomorrow's bill would hand control of the negotiations to the EU.

最终的法案将增加数字货币交易过程各个环节的透明度。
An eventual bill would increase the transparency on all parts of the process of trading digital coins.

早些时候众议院通过的法案将更容易解雇顶级VA官员。
An earlier House-passed bill would make it easier to fire top VA officials.