的特殊脆弱性 in English translation

• particular vulnerabilities
• special vulnerability
• the specific vulnerabilities
• particular vulnerability
• special vulnerabilities

Examples of using 的特殊脆弱性 in Chinese and their translations into English

确定需要充分纳入包括发展合作方案在内的国家发展战略的特殊脆弱性和可能的适应措施；.
Identifying the special vulnerabilities and possible adaptation measures that need to be fully integrated into the country' s development strategies, including development cooperation programmes.

小岛屿发展中国家展示了坚定的政治承诺，它们决心继续针对其自身的特殊脆弱性，尽力建立复原力。
SIDS have demonstrated strong political commitment to continuing to do their part in building resilience to their special vulnerabilities.

赵新力(中国)问，鉴于妇女的特殊脆弱性，科学委员会是否也应关注辐射对妇女的影响。
Mr. Zhao Xinli(China) asked whether the Scientific Committee should not also give its attention to the effects of radiation on women, given their particular vulnerability.

令人遗憾的是，小岛屿发展中国家的特殊脆弱性未能得到正式承认，因而使它们未能得到应有的特殊考虑。
Regrettably, SIDS have been denied the formal recognition of their specific vulnerabilities that would entitle them to special consideration.

马普托行动计划》力求消除许多脆弱性，其中包括两性不平等、农村生计和青年以及移徙者、难民和流离失所者的特殊脆弱性。
The Maputo Plan of Action responds to various vulnerabilities, including gender inequality, rural living and youth, and the specific vulnerability of migrants, refugees and displaced persons.

这包括妇女和儿童在营养方面的特殊脆弱性，此一问题往往没有得到充分应对。
This includes the specific nutritional vulnerabilities of women and children, which are often not adequately addressed.

移民妇女和儿童在这方面有哪些特殊的脆弱性？?
What are the special vulnerabilities of migrant women and children in this regard?

合作社的失败往往归因于这种特殊的脆弱性。
Failures of cooperatives have often been attributed to this particular vulnerability.

安全理事会需要持续关注妇女和儿童的特殊需求，同时考虑到其特殊的脆弱性和关切。
The Security Council needs to pay continued attention to the specific needs of women and children, taking into account their particular vulnerabilities and concerns.

鉴于小岛屿发展中国家特有和特殊的脆弱性，我们坚决支持它们参与贸易和经济协定。
Given the unique and particular vulnerabilities in small island developing States, we strongly support their engagement in trade and economic agreements.

因此预防项目必须设法了解：为什么女童有时会选择加入武装团体，一旦录用她们具有哪些特殊的脆弱性。
Prevention programmes must therefore also seek to understand why girls, at times, choose to join armed groups, and their particular vulnerabilities once recruited.

国际社会一直承认小岛屿发展中国家有其特殊的脆弱性，不过，这种认识并未转化为有效的行动。
The international community has consistently recognized the unique vulnerabilities of the small island developing States, yet that recognition has not been translated into effective action.

克罗地亚认识到非洲尤其是撒哈拉以南非洲以及最不发达国家和内陆发展中国家的需求，也认识到小岛屿发展中国家特殊的脆弱性。
Croatia recognizes the needs of Africa, especially sub-Saharan Africa and the least developed and landlocked developing States, as well as the special vulnerabilities of small island developing States.

应该向人口贩运的儿童受害者提供适当的援助和保护，要充分考虑其特殊的脆弱性、权利和需求。
Child victims of trafficking should be provided with appropriate assistance and protection, and full account should be taken of their special vulnerabilities, rights and needs.

社会养老金对于解决妇女的特殊脆弱性也很重要。
Social pensions are also important for addressing the particular vulnerabilities of women.

已经叙述了在现代武装冲突中妇女的特殊脆弱性。
The particular vulnerability of women in modern armed conflict has already been described.

小岛屿发展中国家对冲击的特殊脆弱性.
Special vulnerabilities of small island developing States to shocks.

东盟认识到小岛屿发展中国家的特殊脆弱性。
ASEAN recognized the specific vulnerabilities of small island developing States.

一些与会者谈到小岛屿发展中国家的特殊脆弱性。
A number of participants addressed the specific vulnerabilities of small island developing economies.

应当承认，我们的特殊脆弱性需要在处理全球贸易自由化进程等问题时给予特殊考虑。
Our particular vulnerabilities should be recognized as justifying special consideration to deal with such issues as the global process of trade liberalization.