的直接目标 in English translation

• direct target
• immediate goal
• immediate aim
• immediate objective
• were directly targeted
• direct targets

Examples of using 的直接目标 in Chinese and their translations into English

支持这种情况，我们的研究结果表明这些lincRNAs多潜能的关键转录因子的直接目标。
Supporting this, our results indicate that these lincRNAs are direct targets of key pluripotency transcription factors.

平民不仅因战事意外受到伤害，而且还成为一些武装团伙发动恐怖运动的直接目标。
Civilians were not only the accidental victims of the fighting but also direct targets of armed groups who unleashed a campaign of terror against them.

最后，男人和女人有不同的直接目标，女人是寻求长期关系的性别。
In the end, men and women have different immediate goals with women being the gender that is usually seeking a long-term relationship.

任何设计安全应用程序的开发人员必须基于这样一个假设：应用程序将成为意志坚定且经验丰富的攻击者的直接攻击目标。
Anyone designing an application for which security is remotely important must assume that it will be directly targeted by dedicated and skilled attackers.

直接利用企业网站开展电子商务，是企业上网的直接目标，对于一些大型公司来说这已成为了现实。
The direct use of corporate websites for e-commerce is the direct goal of corporate Internet access, which has become a reality for some large companies.

我们在这里展示，purmorphamine的直接目标是Smoothened，Hh信号通路的关键组成部分。
We demonstrate here that purmorphamine directly targets Smoothened, a critical component of the Hh signaling pathway.

它们可以减轻你的直接目标，木材的大片区域和盲目的猎物。
They can lighten your direct aim, a large territory in the wood and blind the prey.

被攻击的直接目标是居民和大量的国内流离失所者，造成大量的平民伤亡。
The inhabitants and the large IDP population were targeted directly and the attacks resulted in a large number of civilian casualties.

其中一些改革的直接目标是解决紧迫的人权问题，包括侵犯生命权问题。
Some of these have directly aimed at addressing urgent human rights concerns, including violations of the right to life.

现代竞争法的直接目标虽说是要通过促进竞争提高效益，但一个重要的副作用无疑是要受益消费者。
While the immediate objective of modern competition law is to increase efficiency by promoting competition, one of its important side-effects is no doubt to benefit consumers.

由于现代竞争法的直接目标是通过促进竞争来增进效率，它的一个重要的副作用无疑是使得消费者受益。
While the immediate objective of modern competition law is to increase efficiency by promoting competition, one of its important side effects is no doubt to benefit consumers.

许多儿童是反政府分子袭击的受害者(有时甚至是攻击的直接目标)，也是军事行动的受害者。
Many children have been victimized in AGE attacks, sometimes as direct targets, and in military operations.

但是，这种接受有一个重要的前提：这种新式政权的直接目标必须是，在此时此地让所有人获得永生。
This acceptance has a crucial precondition, however: the explicit goal for a new power must be eternal life here on Earth for everyone.

一个适例就是清真寺的建造，作为伊斯兰教的外在象征----清真寺已成为歧视行为的直接目标。
A case in point is the building of mosques, a visible symbol of Islam which has become a straightforward target for discriminatory practices.

特派团看到暴力不断升级，其中维和人员成为极端分子的直接目标。
The mission witnessed an upward spiralling of violence, amidst which peacekeepers were directly targeted by the extremists.

据报告，有越来越多的学校所在的清真寺在狂轰滥炸中被炮轰，或成为导弹的直接袭击目标。
An increasing number of mosques hosting schools have reportedly been shelled during indiscriminate bombardments or directly targeted by missiles.

所谓的科索沃解放军(科军)代表已坚决重申他们的直接目标,即谋求科索沃的独立。
Representatives of the so-called Kosovo Liberation Army(KLA) have strongly reiterated their direct objective, namely, the independence of Kosovo.

最近在喀布尔和达尔富尔发生的袭击事件是诸多事件中的两个例子，表明联合国外地人员正日益成为致命攻击的直接目标。
Recent attacks in Kabul and Darfur are examples, among many, of how United Nations personnel in the field have increasingly become the direct target of lethal attacks.

请记住，您的直接目标不是数百万美元，而是建立一个足够牢固，牢固到让你可以放弃你的日常工作的企业。
Remember, your immediate goal isn't to make millions of dollars, it's to build a business just solid enough to quit your day job.

这一行动的最直接目标是占领科索沃北部与塞尔维亚其他地区之间的两个检查站，Jarinje(即1号门)和Brnjak(即31号门)。
The most immediate aim of the operation was seizing the two checkpoints between North Kosovo and the rest of Serbia: Jarinje or Gate 1, and Brnjak or Gate 31.