的直接费用 in English translation

• direct cost
• direct costs

Examples of using 的直接费用 in Chinese and their translations into English

与改善治理公开有关的一些直接费用是雇用人员制定程序和编写文件的费用。
Some of the direct costs related to improved governance disclosure are for the hiring of staff to develop procedure and documents.

(a)现有系统的直接费用已尽可能包含在内。
(a) The explicit costs of the existing system have been included to the extent possible.

综管系统执行工作最大的直接费用是参与管理费用以及测试费用，这两种费用都大幅度超过了早期估计数。
The biggest indirect cost of IMIS implementation has been the cost of management involvement, and the cost of testing, both of which have considerably exceeded early estimates.

但也有人说，当用户支付了顾问的所有直接费用时既达到了"可持续性"。
But there are some who would argue that" sustainability" has been attained when the users cover all the direct costs of a consultancy.

大卫·戴明：所以从某种意义上来说，学杂费是真正为计划的服务组件的直接费用。
David Deming: And so in a sense, the tuition and fees are really the direct fee for service component of the plan.

这种方法还提供了达到遵约要求的机会，同时使所涉的直接费用保持最低。
The approach also provides the opportunity to meet compliance requirements while minimising immediate cost implications.

每一次级方案都为特设专家小组的直接费用开列了资源。
Under each subprogramme, resources have been requested for the direct cost of ad hoc expert groups.

为了加速教育方面的进展，一些国家取消了学费，减少了上学的直接费用。
To accelerate progress on education, some countries have eliminated school fees and reduced the indirect costs of schooling.

这意味着州和市辖区向教育拨付大约20%的直接费用。
This means that the States and the municipal districts allocate some 20 per cent of their direct outlays to education.

该基金用于支付经济衰退地区的社区社会服务的直接费用，缓解面临的需求压力。
The fund addresses the immediate costs and demand pressures the economic downturn places on communitybased social services.

这样，行政和业务服务就被视为方案和项目的直接费用。
Administrative and operational services are thus considered to be direct costs of programmes and projects.

最近的融资办法将私人市场同政府监督挂钩并符合促进私有化和减少许多方面的直接费用的努力相一致。
The most recent finance methods linked private markets with governmental supervision and were compatible with efforts to bring about privatization and a reduction of direct expenditures in many areas.

每当家庭失去稳定的收入，他们就可能不再能够负担得起学校教育的直接费用。
When households lose stable income, they may no longer be able to afford the direct costs of schooling.

社会保障方案可以设计来专门补贴家庭送儿童上学和购买有关物品的直接费用。
They can be designed specifically to compensate households for the direct costs of attending school and buying related goods.

这笔费用包括由筹备活动引起的间接费用以及在纪念日当天开展的活动的直接费用。
This estimate includes the indirect costs arising from preparatory activities as well as the direct costs relating to the events taking place on the day of the celebration.

以采购活动为外部方的支出在所购货物或服务的直接费用项下列报。
Spend under procurement actions for external parties are reported under the direct expense line for the goods or services being procured.

初步估计，今后五年明确用于基础设施部门最低投资需要的直接费用如下：.
The initial estimate of the direct costs of these minimum capital requirements for infrastructure for the next five-year development period is as follows.

同评估有关的费用作为信托基金资助的方案和项目的直接费用处理，通常列入相关方案/项目预算。
The costs associated with the evaluations are handled as a direct cost of the trust-fund-financed programmes and projects, and are usually included in the respective programme/project budget.

第三方采购产生的收益将被采购服务相关的直接费用和业务费用抵消。
Income generated from third-party procurement is offset by direct costs and operating expenses related to procurement services.

本年度实际方案支出为3.335亿美元，只包括方案活动的直接费用。
Actual programme expenses for the year, which included only the direct costs of programme activities, were $333.5 million.