的第二个阶段 in English translation

• second phase
• second stage
• the next phase
• second period

Examples of using 的第二个阶段 in Chinese and their translations into English

部署大规模一揽子支援计划是为在达尔富尔巩固和平而采用的一种三阶段方式的第二个阶段。
The deployment of the heavy support package was the second phase of a three-phase approach to strengthening peacekeeping in Darfur.

涉及采取以社区为基础的干预措施来缓解居民心理压力症状的第二个阶段则还未执行。
The second phase, which involved community-based intervention for alleviating stress syndrome among residents, had not been implemented.

年10月，禁毒署在黎巴嫩发起了综合地区发展方案的第二个阶段。
UNDCP initiated the second phase of the integrated area development programme in Lebanon in October 1996.

对于数字电影业的许多公司来说，目前焦点在于转向数字电影转变的第二个阶段：发行。
For many players in the digital cinema space, the focus at present is turning to the second phase of digital cinema conversion: distribution.

对结婚和离婚法律的审查，构成了《与两性平等相关的法律改革方案》的第二个阶段。
The review of laws on marriage and divorce constituted the second phase of the Gender-Related Law Reform Programme.

开发计划署和难民专员办事处正在完成它们在索马里西北部实施的回返者和流离失所者重返社会联合方案的第二个阶段工作。
UNDP and UNHCR are completing the second phase of their joint Reintegration of Returnees and Displaced Persons Programme in north-western Somalia.

一旦你通过了第一印象测试，你就进入了恋爱的第二个阶段。
If you pass the first impressions test, you enter the second phase.

现在正准备进行试验疫苗的第二个阶段，对在儿童身上进行疫苗试验的伦理问题进行审查。
Preparations were now being made for second-phase vaccine trials, and the ethical aspects of conducting vaccine trials on children were being debated.

巩固/加强疗法：是疾病治疗的第二个阶段，在病情有所缓解时开始进行。
Consolidation/intensification: This is the second phase of treatment and begins once the leukemia is in remission.

进入面部浮肿和发烧的第二个阶段时，漱口水、抗生素药物和补充营养素至关重要。
During the next phase, involving swelling of the face and fever, mouth rinses, administration of antibiotics and nutrients supplementation is essential.

在2015年9月，该项目进入了实施的第二个阶段，将一直持续到2016年2月。
In September 2015, the project entered Phase 2 of implementation, that lasted through February 2016.

该计划的第二个阶段将重点探索上述研究结果的产业化应用发展方向。
The second phase of the program will focus on exploring the direction of industrial application development of the above research results.

在开发的第二个阶段，TIBCOSoftware将把其Spotfire预测分析软件集成到EACC平台中。
In phase two of development, TIBCO Software will integrate its Spotfire predictive analytics software into the EACC platform.

在部门发展的第二个阶段，出口虾的养殖自1981年以来一直主导着水产养殖业。
During the second stage of the sectors development, shrimp farming for export has dominated aquaculture since 1981.

在其工作的第二个阶段，计划进一步发展这一建设和平架构各组成部分的作用和职能。
During the second phase of activities, it is planned that the role and the functions of the various components of the peacebuilding architecture will develop further.

转年，我又出发进行我横渡太平洋的第二个阶段从夏威夷到塔拉瓦.
And, the following year, set out on the second stage of the Pacific, from Hawaii down to Tarawa.

裁研所在2013年8月开始了研究工作的第二个阶段：审查一旦发生核武器爆炸对联合国应急准备及人道主义协调和应急工作的挑战。
In August 2013, UNIDIR had already commenced the second phase of research, examining the challenges to United Nations emergency preparedness and humanitarian coordination and response in the event of nuclear weapon detonations.

随着主要的过境运输走廊实际上都已完成，改善中亚运输基础设施的第二个阶段把重点主要放在整修、维护和改进。
With the main transit transport corridors virtually in place, the second phase of improving the transport infrastructure in Central Asia has mainly focused on rehabilitation, maintenance and upgrading.

为了进一步提高性能，我们把精力集中在一个特别的神经网络构架上来对掩码图像进行分类(RCNN的第二个阶段)。
To further boost performance, we also focused on using a specialized network architecture to classify each mask(the second stage of RCNN).

判例发展演变的第二个阶段从1996年开始，以上述Boughanemi案判决为标志，该项判决认为驱逐没有任何违反第8条的情况。
The second period in the development of the Court' s jurisprudence began in 1996 with the aforementioned Boughanemi judgement, which ruled out any violation of article 8 by reason of expulsion.