的粮食保障 in English translation

• food security

Examples of using 的粮食保障 in Chinese and their translations into English

农业政策必须促进创收活动、创造工作机会和增加粮食生产，以加强农村地区的粮食保障。
Agricultural policies must be geared towards income-generating activities, job creation and increased food production for food security in rural areas.

但是，正重新在基层做出努力，以加强领土的粮食保障。
There are, however, renewed grass-roots efforts to improve the food security of the Territory.

A包括粮农组织的技术合作方案（技合方案）和通过粮农组织经常性方案资源供资的粮食保障特别方案。
A Comprises FAO' s technical cooperation programme and the special programme for food security, financed through FAO regular programme resources.

在关闭石油生产之前，评估表明，2012年有470万民众(即接近一半的人口)的粮食无保障。
Before the shut-down of oil production, assessments showed that 4.7 million people, close to half the population, would be food insecure during 2012.

这项应对办法将包括关键的立即和长期行动、政策和资源，并处理范围广泛的粮食保障问题。
The response will include key immediate and long-term actions, policies and resources and address a wide range of food security issues.

据预测，随着沙漠化的加剧，印度和中国的粮食保障将受到重大影响。
Predictions suggest a significant impact on food security in India and China as desertification increases.

它处理各项具体措施以促进环境的保护和再生、加强非洲的粮食保障、促进可持续的人类住区和处理人口日益增长所产生的问题。
It addresses specific measures to promote the protection and regeneration of the environment, enhance food security in Africa, sustainable human settlements and issues arising from increased population growth.

该项目使农民能够留在土地上并对土地进行投资，从而加强了当地的粮食保障，并扭转了正在发生的忽视和土地退化这一恶性循环。
The project enabled farmers to remain on and invest in the land, increasing local food security and reversing the cycle of neglect and land degradation that was occurring.

这些研究的主要目的是增加获得种子和植物遗传资源的机会，以加强农村和（或）土著社区的粮食保障。
The main objective of the studies was to strengthen access to seeds and plant genetic resources to increase the food security of rural and/or indigenous communities.

尽管全世界通常有足够的粮食养活每个人，但长期饥饿情况仍持续存在，且全球今后的粮食保障面临资源愈加匮乏和气候变化等不确定问题。
While there is generally enough food in the world to feed everyone, chronic hunger persists and future global food security faces the uncertainties of growing resource scarcities and climate change.

但是，最贫穷的发展中国家将越来越依赖于农产品进口，如果不大幅度增加当地生产，许多贫穷地区的粮食保障将不会得到改善。
However, the poorest developing countries will become more dependent on agricultural imports, and food security in many poor areas will not improve without substantial increases in local production.

决心发展和管理沿海/海岸渔业和水产养殖业，以支持太平洋地区人民今世后代的粮食保障、可持续生计和经济增长；.
Committed to the development and management of coastal/inshore fisheries and aquaculture to support food security, sustainable livelihoods and economic growth for current and future generations of Pacific people;

约有350万人的粮食保障面临危机，处于紧急状态，他们面临着局势在2015年第一季度进一步恶化这一迫在眉睫的风险。
Approximately 3.5 million people are facing crisis and emergency levels of food insecurity. There is a looming risk that the situation could deteriorate further in the first quarter of 2015.

发达国家还必须鼓励外国直接投资流向发展中国家的粮食保障和基础设施等领域，同时扩大发展中国家获得可再生能源的途径。
Developed countries must also encourage the flow of foreign direct investment to developing countries in areas such as food security and infrastructure, while expanding their access to renewable energy.

在环境退化对饥饿的贫困者的粮食保障有着重大影响的国家，世界粮食计划署(粮食计划署)的优先事项是旨在防治荒漠化的活动。
In those countries where environmental degradation has a major impact on the food security of the hungry poor, the priority of the World Food Programme(WFP) has been activities to combat desertification.

加沙地带失业率和就业不足率高，因全球粮食价格上涨而加剧，对人口的粮食保障和营养水平产生重大影响。
High unemployment and underemployment in the Gaza Strip, compounded by the global inflation in food prices, has had a significant impact on the food security and nutrition level of the population.

随着市场作为粮食来源的重要性与日俱增，基本商品的市场价格大幅上涨，可能给最贫穷者的粮食保障带来严重后果。
The steep increases in market prices of basic commodities can have serious consequences for the food security of the poorest as the importance of markets as a food source grows.

农村地区妇女的粮食保障.
Food Security for Women in the Rural Areas.

非洲的粮食保障和自给自足.
Food security and self-sufficiency in Africa.

国家一级的粮食保障专题小组.
Food security theme groups at the country level.