Examples of using 的经济现实 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
比如，包括投票权在内的治理结构更适合过去的经济现实，但已与今天和未来的经济现实不甚相容。
For example, governance structures, including voting power, correspond better to the economic realities of yesterday than 与不断变化的经济现实不得不切换到其他类型的生产，主要涉及木工。
With the change in economic realities had to switch to other types of production, primarily associated with woodworking.戴蒙一直在以各种方式来显示他对比特币的理解不够，以及世界上大多数人口的经济现实。
Dimon keeps finding new ways to show his lack 采用这一办法时，重要的是交易或合同的经济现实。
What matters under this approach is the economic reality of 所选择的方法是建立一个组织，使其国家单位慢慢地陷入不可逆转的经济现实网中。
The method chosen was to build an organization that slowly enmeshed its national units in an irrevocable web of economic reality.与其它许多问题一样，作为例外情况的期限取决于有关成员国的经济现实。
Like many other issues, 世界贸易组织（WTO）是否仍然适合其目标以及需要进行哪些改革以确保它反映当前的经济现实，对此也产生了合理的关注。
And there are legitimate concerns about whether the WTO remains fit for purpose and what reforms are needed to ensure it reflects current economic realities.另一方面，提及控制权的概念虽然以客观性较差的因素为基础，但有利于更为灵活地处理公司集团的运作所表现的多种多样的经济现实。
On the other hand, reference to the notion of control, while based on less objective parameters, would give more flexibility in addressing the diverse economic realities expressed by the operations of corporate groups.虽然这种主导作用可能反映企业集团的经济现实，但工作组一致认为应当维持所有破产管理人在法律面前平等。
While such a leading role might reflect the economic reality of the enterprise group, it was agreed that equality under the law of all insolvency representatives should be preserved.坚定的党忠诚，但谨慎，共和党和民主党人可以巧妙地跳过过去的不确定的信息，在极其不同的经济现实中登陆。
Rigid in party loyalty, yet limber in mind, Republicans and Democrats can deftly vault past disconfirming information to land in vastly different economic realities.目前的经济现实是，如果没有发达国家协助提供所需技术的承诺，许多发展中国家就不可能"跨越"工业发展的高污染阶段。
The economic reality is that many developing nations are unlikely to" leapfrog" the pollution-intensive stages of industrial development without a commitment by developed nations to assist in providing access to the technologies needed.为了应对这些挑战，该体制必须落实多哈回合的谈判成果，并加强架构，以便更好地应对不断变化的经济现实和全球挑战。
To counter those challenges, it is important that it deliver the negotiated outcomes of the Doha Round and strengthen its architecture to better respond to changing economic realities and global challenges.尽管有这些资源，但是我国的经济现实表明，中非共和国仍然属于最不发达国家，人民每天靠不到一美元生活。
Despite these resources, the economic reality of the country shows that the Central African Republic is among the least developed countries, where the population lives on less than a dollar a day.有人担心，旷日持久的谈判影响到多边贸易体制的信誉，并使得某些谈判的问题同当今的经济现实不那么相关。
There is concern that prolonged negotiations have already affected the credibility of the multilateral trading system and made some negotiating issues less relevant to today' s economic realities.一直并将评估任何拟议修改的相关性，以确保对分类的任何修改将增加其适用性，使得分类能够更好地反映已经改变的经济现实。
The relevance of any proposed changes has been and will be evaluated to ensure that any changes made to the classification increase its applicability and allow it to better reflect changed economic reality.要想克服这些挑战，我们就必须共同努力建立发展伙伴关系，捐助者和伙伴也需要履行其承诺，此外还必须提供财政资源，以应对新的经济现实。
Overcoming them will require us to work together to establish development partnerships, donors and partners will need to fulfil their pledges, and financial resources will have to be provided to meet the new economic realities.他们写道：“我们同意，北美乃至西半球的能源独立不仅是可以实现的目标，而且也是日益增长的经济现实。
We agree that energy independence within North America and, perhaps, the Western Hemisphere is not only an attainable goal, but also increasingly the economic reality.Rachmianto先生(印度尼西亚)说，四年度审查应提供战略指导方针，以便根据新出现的经济现实改善各级援助提供。
Mr. Rachmianto(Indonesia) said that the quadrennial review should provide strategic guidance in order to improve the delivery of assistance at all levels in the light of emerging economic realities.多边贸易体制现有的构架和手段体现的是常规经济思维，此种构架和手段正在变得越来越无法切实应对迅速变化的经济现实和发展挑战。
The current architecture and instruments of the MTS embodying conventional 要理解如何处理和平、安全以及建设基于法治和多哥可持续发展的民主国家这些问题，就必须考虑到我国的经济现实。
The problems of peace, security and the building of a democratic State based on the rule of law and the sustainable development of Togo can only be grasped by taking into account the economic realities of the country.
