的职能和活动 in English translation

评估的要素包括任务授权、规模、地点、独特的职能和活动、以及各机构的资金来源。

The elements assessed included the mandate, size, location, unique functions and activities, and funding sources of each agency.

然而，委员会若能得到有关该部的职能和活动的更详细资料，将会表示赞扬。

However, the Committee would have appreciated more detailed information about the Ministry' s functions and activities.

战略军事单元的职能和活动.

Functions and activities of the Strategic Military Cell.

三、《荒漠化公约》秘书处的职能和活动.

III. Functions and activities of the UNCCD secretariat.

该部门的职能和活动涵盖不动产行业相关的众多专业领域。

The functions and activities of the Department has expanded to cover many areas of expertise relevant and related to the real estate industry.

四、《荒漠化公约》秘书处的职能和活动…10-394.

IV. Functions and activities of the UNCCD Secretariat 3.

已经采取具体步骤推动切实把工发组织的职能和活动下放到外地一级。

Concrete steps have been taken to promote the effective decentralization of UNIDO' s functions and activities to the field.

但建议所指的是研究，而不是监督，因而与联检组的职能和活动毫无关系。

But this suggestion refers to research, not oversight, and therefore has no bearing on JIU functions and activities.

他指出，在联合国历史中，有些机构确曾不断演进并开拓了新的职能和活动。

He indicated that in the history of the United Nations, bodies did continue to evolve and develop new functions and activities.

根据后一法律，中央银行全权管制商业银行和金融机构的职能和活动。

Under this Act, Nepal Rastra Bank has full powers to regulate the functions and activities of commercial banks and financial institutions.

加强全国残疾人事务委员会的职能和活动及其与从事残疾问题工作的非政府组织的合作.

(f) Strengthen the functioning and activities of the National Committee for Disabled Affairs and cooperation with non-governmental organizations working in the field of disability issues;

(a)战略方向－应突出强调人力厅客户需要的、并能促进本组织内工作行为的职能和活动.

(a) Strategic orientation-- the focus on functions and activities that the clients of OHRM need and that promote productive behaviours in the Organization should be sharpened;

另一个分支机构设在海牙，自2013年7月1日起接管前南问题国际法庭遗留的职能和活动。

The other branch, which is located in The Hague, the Netherlands, assumed responsibility for functions and activities devolved from the International Tribunal for the Former Yugoslavia on 1 July 2013.

安理会成员还注意到，你打算按附在你信函后面的任务规定草稿，修订联合国西非办事处的职能和活动。

The members of the Council also take note of your intention to revise the functions and activities of the United Nations Office for West Africa, as reflected in the draft mandate annexed to your letter.

我们需要加强大会特别是第五委员会对于联合国所有机关的职能和活动所拥有的预算权。

We need to strengthen the budgetary authority of the General Assembly, especially its Fifth Committee, over the functions and activities of all the organs of the United Nations.

另一个分支机构设在海牙，自2013年7月1日起接管前南斯拉夫问题国际法庭留下的职能和活动。

The other branch, located in The Hague, assumed responsibility for functions and activities devolved from the International Tribunal for the Former Yugoslavia on 1 July 2013.

然而，在缺乏消费者保护政策的情况下，各利益攸关方更有可能各自为政，而不顾同类监管机构的职能和活动。

However, in the absence of a policy, it is more likely that the various stakeholders will pursue their own agendas without regard to the functions and activities of fellow regulators.

另一个分支机构将设在海牙，自2013年7月1日起接管前南斯拉夫问题国际法庭留下的职能和活动。

The other branch will be located in The Hague and, as at 1 July 2013, will assume responsibility for the functions and activities devolving from the International Tribunal for the Former Yugoslavia.

蒙古国《宪法》包含了关于司法制度的章节，第47条至第56条对整个司法系统做出了规定，这包括法院、检察官、他们的职能和活动等。

The Constitution of Mongolia includes a chapter on the Judiciary that Articles 47-56 govern the overall judicial system, including courts, prosecutors' officers, their functions and activities.

欧盟这份报告述及欧盟和欧洲共同体与安理会第1540(2004)号决议相关的职能和活动，应该结合这份国家报告来阅读欧盟的报告。

This EU Report covers areas of EU and European Community competences and activities in relation to UNSC Resolution 1540 and should be read in conjunction with this national report.

Low quality sentence examples