的联络官 in English translation

• liaison officers
• liaison officer

Examples of using 的联络官 in Chinese and their translations into English

通过每个特派团的联络官与维持和平行动部的后勤支助司协调了设备和物资的交流问题。
The exchange of equipment and goods is coordinated with the Logistics Support Division at the Department of Peacekeeping Operations through liaison officers in each mission.

建立一个世界范围的联络官网络，使联络官能够代表其他区域伙伴的警方行事.
Setting up a network of liaison officers around the world allowing the liaison officers to act on behalf of the police of any other regional partner.

扎林盖和杜艾因队部的负责人已被责成与部署在东达尔富尔州和中达尔富尔州的联络官并肩履行职能。
The leaders of the Zalingei and Al Da' ein team sites have been tasked to perform their functions together with the Liaison Officers in Central and Eastern Darfur.

该议定书规定建立一个打击犯罪的联络官网络。
The Additional Protocol provides for the creation of a network of liaison officers on combating crime.

查访之前，马尔代夫当局指派外交部的LuischaAisathZAHIR女士担任防范小组委员会此次查访的联络官。
In advance of the visit, the Maldivian authorities had designated Ms Luischa Aisath ZAHIR, from the Ministry of Foreign Affairs, to act as liaison officer for the SPT visit.

我还打算在派出考察团的同时，向双方首都派出数目适当的联络官。
I also intend to dispatch, simultaneously with the reconnaissance mission, an appropriate number of liaison officers to each capital.

与苏丹政府警察和各运动的警察联络官一道在社区警察中设立100个妇女专案股，并配备女警官.
Establishment, together with the Government of the Sudan police and the movements' police liaison officers, of 100 women' s desks in community police, staffed with female police officers..

为了让援助团更好地掌握新出现的政治、安全、社会和经济趋势，援助团正在全国18个省份遴选各省的联络官。
In order to increase the Mission' s understanding of emerging political, security, social and economic trends, UNAMI is in the process of selecting national governorate liaison officers in each of the 18 governorates.

刚果东部解放同盟的2名成员分别告诉专家组，这项运动的领导人于2012年9月2日在卢旺达吉塞尼省与“3.23”运动的联络官举行了会议。
Two ALEC members separately told the Group that the leaders of the movement had held meetings with M23 liaison officers on 2 September 2012 in Gisenyi, Rwanda.

中立联络机制的构成是双方同意任命的联络官，在苏呼米、茨欣瓦利和第比利斯设有办事处和为数不多的工作人员。
The LM will consist of Liaison Officers appointed with consent from both parties, with offices and small support staffs in Sokhumi, Tskhinvali and Tbilisi.

在与外国驻摩洛哥大使馆的联络官保持的正常合作关系中采取了加强和迅速交流行动情报的措施。
The measures taken to intensify and accelerate the exchange of operational information fall within the framework of the regular relations of cooperation maintained with the liaison officers of embassies accredited to Morocco.

政府指派的联络官为卢旺达爱国军对外情报局局长帕特里克·卡热格亚中校,他答应他的政府会在不泄露敏感情报来源和行动的情况下尽量给予合作。
The liaison officer appointed by the Government, Lt.-Col. Patrick Karegeya, the Chief of External Intelligence of RPA, promised the cooperation of his Government to the extent possible without compromising sensitive intelligence sources and operations.

在业务层面上，通过与达尔富尔混合行动互派联络官，建立了区域合作，而派驻班吉的联络官与中非支助处也进行了频繁的接触。
At the operational level, regional cooperation was established through an exchange of liaison officers with UNAMID, and a liaison officer posted in Bangui had frequent contacts with BONUCA.

布泰准将于1998年3月2日结束军法检察长任职，随后被借调到加拿大退伍军人事务部，担任新设的联络官职务。
Upon completion of his mandate as Judge Advocate General on 2 March 1998, Brigadier-General Boutet was seconded to the Department of Veterans Affairs Canada, occupying the newly established position of Liaison Officer.

有22个缔约国确认已向其他国家或国际组织派驻警方或检察院的联络官，其中在目前样本中的有6个国家。
Twenty-two States parties confirmed the posting of liaison officers of the police or prosecution to other countries or international organizations, among them six from the current sample.

年2月1日，来自美国中华医学基金会（CMB）13所长期合作院校的CMB联络官们，相聚在泰国曼谷举办的项目管理研讨会。
On February 1, 2013, CMB liaison officers coming from CMB's 13 long-standing partner schools met in Bangkok, Thailand, for a grants management workshop.

德怀特瞥了一眼他的联络官。
Dwight glanced at his liaison officer.

外交部长在内阁与议会的联络官(1965-1968年)。
Liaison Officer with Parliament in the Cabinet of the Foreign Minister(1965- 1968).

此外，目前未设置负责实际工作的联络官。
In addition, no liaison officers have been posted at the working level.

我是谁，我是你的联络官。?
What am I, your personal assistant?