的范围和适用 in English translation

它是秘书长发表的关于《行为守则》中规则的范围和适用性的一份正式指南。

It was an official guide published by the Secretary-General on the scope and application of the rules in the Code of Conduct.

决定把题为"普遍管辖权原则的范围和适用"的项目列入其第六十五届会议临时议程。

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled" The scope and application of the principle of universal jurisdiction.

因此，第六委员会对这一问题的审议至今未能确定该原则的范围和适用。

The Committee' s consideration of the matter had thus far failed to establish the scope or application of the principle.

决定将题为"普遍管辖权原则的范围和适用"的项目列入其第六十六届会议临时议程。

Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled" The scope and application of the principle of universal jurisdiction". 57th plenary meeting.

必须十分慎重地评估该原则的范围和适用，以确保它不被政治化或有选择地执行。

Great care must be taken in assessing the scope and application of the principle to ensure that it was not subject to politicization or selective enforcement.

又决定将题为"普遍管辖权原则的范围和适用"的项目列入其第六十八届会议临时议程。

Also decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled" The scope and application of the principle of universal jurisdiction.

因此，必须规范普遍管辖权原则的范围和适用，以避免任意使用、政治化及公信力丧失殆尽。

The scope and application of the principle of universal jurisdiction must therefore be regulated in order to avoid arbitrary use, politicization, and a fatal loss of credibility.

秘书长根据各国政府评论和意见编写的报告：普遍管辖权原则的范围和适用.

Report of the Secretary-General prepared on the basis of comments and observations of Governments and observers on the scope and application of the principle of universal jurisdiction.

秘书长根据各国政府评论和意见编写的报告：普遍管辖权原则的范围和适用.

Report of the Secretary-General on the scope and application of the principle of universal jurisdiction.

议程项目84：普遍管辖权原则的范围和适用(A/63/237和Rev.1；大会第63/568号决定.

Agenda item 84: The scope and application of universal jurisdiction(A/63/237 and Rev.1; General Assembly decision 63/568.

制定国际会计标准(IAS)工作IAS的范围和适用公司、证券管理者和政府机构采用IAS.

The process of developing international accounting standards(IASs)The scope and application of IASsThe use of IASs by companies, securities regulators and governmental agencies.

议程项目84：普遍管辖权原则的范围和适用(续)(A/65/181、A/66/93和Add.1及A/67/116.

Agenda item 84: The scope and application of the principle of universal jurisdiction(continued)(A/65/181, A/66/93 and Add.1 and A/67/116.

以色列当局和工程处未能就有关军事安全的措辞的范围和适用达成协议。

The Israeli authorities and the Agency have not been able to agree on the scope or application of the language relating to military security.

鉴于大会目前正在处理普遍管辖权的范围和适用问题，我国代表团急切地等待该案的裁定。

Given that the General Assembly is currently seized with the question of the scope and application of universal jurisdiction, my delegation keenly awaits the decision in that case.

制定太抽象的条款会带来某种危险,因为很难预料这些条款的范围和适用。

There is a certain danger in establishing provisions that are too abstract in nature, since it is difficult to anticipate their scope and application.

以色列和工程处未能就这一义务必须遵守的军事安全考虑的范围和适用达成协议。

The Israeli authorities and the Agency have not been able to agree on the scope or application of the consideration of military security to which this obligation has been subject.

公约的范围和适用.

Scope and Application of Convention.

规则》的范围和适用.

Scope and application of the Rules.

普遍管辖权的范围和适用.

The scope and application of universal jurisdiction.

贸易法委员会示范法》的范围和适用.

Scope and application of the UNCITRAL Model Law.

Low quality sentence examples