的范式转变 in English translation

• paradigm shift
• paradigm shifts

Examples of using 的范式转变 in Chinese and their translations into English

但这也代表了V2X技术在自动驾驶道路上的范式转变。
But it also represents a paradigm shift for V2X technologies on the road to autonomous driving.

就像临界点和反常经济学，这本书提出了思考现代社会的范式转变。
Like The Tipping Point and Freakonomics, this book presents a paradigm shift in thinking about modern society.

这些数据有力地支持了我们在如何预防心血管事件和降低血压方面的范式转变。
These data strongly support the paradigm shift in how we think about preventing cardiovascular events with blood pressure lowering.

这听起来很简单，但很难描述Napster是一个多大的范式转变。
It sounds simple, but it's hard to describe how large of a paradigm shift Napster was.

新一代认证还带来了有关危险化学品应用于IT产品的范式转变。
The new generation has also brought about a paradigm shift in use of hazardous chemicals in IT products.

我认为这是从靶向癌细胞本身的范式转变的一部分。
I believe this is part of a paradigm shift from targeting cancer cells themselves.

每个时代继续进化的信息通过进一步的范式转变”间接的。
Each epoch continues the evolution of information through a paradigm shift to a further level of‘indirection.'.

实现国家和国际两级发展政策和战略的范式转变；.
(b) A paradigm shift in development policies and strategies at the national and international levels;

过去十年间，我们见证了投资领域的范式转变。
Over the past decade, we have witnessed a paradigm shift in the investment world.

在不久的将来，人工智能将导致向精准心血管医学的范式转变。
In the near future, AI will result in a paradigm shift toward precision cardiovascular medicine.

我们的组织和专业知识完全是为了利用我们所看到的这些行业的范式转变。
Our organisation and expertise are geared entirely towards capitalising on what we see as a paradigm shift in these industries.

开放作为分享和扩大资源的想法带来了社会许多方面，特别是高等教育的范式转变。
The idea of openness as sharing and expanding resources has brought about a paradigm shift in many parts of society and especially in higher education.

我们正处在在计算不同于我们在几十年来所看到的任何的范式转变。
We are seeing a paradigm shift unlike we have seen in decades.

今天，我们正在目睹机器学习向深度学习的范式转变，这个转变为机器学习与统计学之间的文化差异描绘了一幅美丽的示意图。
The paradigm shift towards deep learning which we are witnessing today provides a beautiful illustration of the cultural gap between machine learning and statistics.

首先，选择协调中心时应反映出《公约》对残疾的理解的范式转变，即从医学和社会角度的理解转为从人权角度的理解。
In the first instance, the paradigm shift endorsed by the Convention on the understanding of disability, away from medical and social understanding to one of human rights, needs to be reflected in the choice of focal point.

他补充说：“这使得在思考疫苗治疗和预防传染性疾病方面有了一些真正的范式转变，并且还有可能用于癌症的疫苗。
It's allowing some real paradigm shifts in thinking about vaccines for treating and preventing infectious disease, and also for potential vaccines for cancer.".

因此，我在这里提出的是一个全新的范式转变--一个热而重的范式转变，自发的，安全套争夺再也不会发生了。
So what I'm proposing here is a whole new paradigm shift- one in which hot-and-heavy, spontaneous, condom scrambling never takes place again.

但是，以建立生产能力为重点要求现行国家和国际政策方面的范式转变----采取不同的办法处理减贫、发展生产能力和国际贸易问题。
But focusing on building productive capacities will require a paradigm shift with respect to current national and international policies- a different approach to poverty reduction, to productive capacities and to international trade.

已有多项举措试图管理人道主义危机的风险，但这些举措缺乏系统性，没有产生实质和永久性的范式转变。
There have been many initiatives that have sought to manage the risk of humanitarian crises, but they have not been systematic and have not led to a substantial, permanent paradigm shift.

我们正处于涉及基本人类过程（humanprocesses）的范式转变的边缘，这些人类过程引导了信息发现、洞察、问题解决以及决策的制定。
We are on the brink of a paradigm shift involving the fundamental human processes that guide information discovery, insight extraction, problem solving, and decision making.