Examples of using 的行政工作 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
行预咨委会询问后获悉，个人助理处理的行政工作量逐年增加，已经无法应付。
III.8 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the volume of administrative work handled by the Personal Assistant had been steadily increasing over the years and was no longer manageable.澳大利亚还索赔负责与索赔有关的行政工作的外交部官员工资。
Australia also seeks compensation 因为没有所有权的负担，喜利得简化了客户的财务计划，减少了对方的行政工作量和停工期。
By removing the burden of ownership, the company simplified customer's financial planning and reduced their administrative work and downtime.法规规定，上述联合会参与与支助使公寓适合身体残疾人需要有关的行政工作。
Rules of law provide for 公务员协联支持双轨职业发展，这样就可以使专门人员摆脱过多的行政工作，使管理职能专业化。
FICSA supported the dual career ladder which would relieve specialists from excessive amounts of administrative work and professionalize the managerial functions.因采用新的模式，综合行动组的行政工作将有所增加。
The administrative workload of 执行主任负责秘书处的所有活动以及秘书处的行政工作。
The Executive Director is responsible for all the activities of the secretariat, 书记官处目前正在改革薪酬制度，首先促进关连的行政工作，第二确认辩护律师本质上是独立承包者。
The Registry is currently in the process of reforming the remuneration system to firstly, facilitate the associated administrative work, and secondly, recognize that the defence counsel are essentially independent contractors.因此，秘书处的看法是，全面合并所有维持和平账户将产生最大的效益，此外，还可以简化所有相关的行政工作。
Consequently, the Secretariat' s view was that the full consolidation of all peacekeeping accounts would yield the greatest benefits and, in addition, streamline all related administrative work.在整个两年期内，监督厅可随时查验完整产出的记录，这样，报告和监测便成了一项比较连续的、不太烦琐的行政工作。
Records of completed outputs are available to OIOS for validation throughout the biennium, so that reporting and monitoring become a more continuous and less cumbersome administrative exercise.请求增加3个一般事务（其他职等）员额，以支助新增的专业人员，并支持已增加的行政工作（差旅相关工作、信息管理及其他支助）。
Three additional General Service(Other level) posts are requested to backstop the new Professional staff and support the increased administrative work(travel-related, information management and other support).据指出，设立该工作组不应造成又多了一个官僚层，因为那会既增加毒品和犯罪问题办公室的行政工作，又无法创造任何附加价值。
It was noted that the creation of the 这不仅需要各方大量的行政工作，要求欧盟和中东欧国家实行巨大的经济改革，并且引发了新的重要文化问题--例如新的法律概念与语言的一致性问题。
It demanded a lot of administrative work and immense economic change, and raised major cultural problems- e.g. new legal concepts and language consistency problems.其中还包括政府自己处理这些索赔的费用(即，处理索赔时涉及的行政工作的费用，其中包括设立评定总署等必要的基础设施的费用)。
It also includes 经验表明，援助国项目缺乏协调和统一加重了巴勒斯坦权力机构的行政工作，而且破坏了私营部门发展努力所起到的作用。
Experience shows that the lack of coordination and consolidation among donor programmes has overburdened the PA with administrative work and undermined the impact of private sector development efforts.审计委员会在上一份报告(A/61/5(Vol.I))中指出，联合国日内瓦办事处采购科需要改进对供应商的后续行政工作。
In its last report(A/61/5(Vol. I)), the Board noted that the follow-up administration work on vendors by the procurement service of the United Nations Office at Geneva needs to be improved.在人力资源领域，已将全部人事问题的职责由联合国日内瓦办事处重新转回秘书处，包括定级、招聘和工作人员的行政工作。
In the field of human resources, responsibility was transferred from the United Nations Office at Geneva(UNOG) back to the secretariat for all personnel issues- classification, recruitment and staff administration.他们与位于哥本哈根、布达佩斯以及安曼的国际服务中心合作，为其他联合国难民署办事处提供支援，包括主要的行政工作。
Along with the Global Service Centres in Budapest, Copenhagen and Amman, these people provide support for the rest of UNHCR, including key administrative functions.在2003年11月21日之后，伊拉克境内仍将保留数量有限的行政人员，以完成必要的行政工作，关闭外地一级的业务；计划于2003年12月底以前完成这一工作。
After 21 November 2003, a limited number of 法庭2001年所需预算经费还考虑到迄今所得的经验，在很大程度上将取决于：(a)预期的审判工作量；(b)法庭的行政工作；和(c)永久房地的管理工作。
Also based on the experience so far, the budgetary requirements of the Tribunal in 2001 will be determined largely by:(a) the anticipated judicial workload,(b) its administrative work and(c) the operation of its permanent premises.
