Examples of using 的评价标准 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
仅纽约的中央审查机构就审查了1558起个案的评价标准，并就其中近一半的个案评价标准要求方案管理人员作出解释和澄清。
The central review bodies in New York alone reviewed evaluation criteria for 1,558 cases and sought explanation and clarification from programme managers on about half of them.根据该司程序，委员会的评价标准包括调查范围、适用的法律规范、可受理性、管辖权、特别调查技能和进一步澄清的必要性。
Consistent with the procedures of the Division, the Committee' s evaluation criteria include the scope of the investigation, applicable legal norms, receivability, jurisdiction, specialized investigative skills and the need for further clarification.(9)所在国不妨规定，技术投标书的评价标准应涉及投标人提交的投标书是否切实满足订约当局的需要，其中包括下列几条：.
The host country may wish to provide that evaluation criteria for the technical proposals should concern the effectiveness of the proposal submitted by the bidder in meeting the needs of the contracting authority, including the following.订约当局使用的评价标准可以包括分析投标人保证维持和扩大服务的方式，包括为确保其连续性而所作的保证；.
Evaluation criteria used by the contracting authority may include an analysis of the manner in which the bidders undertake to maintain and expand the service, including the guarantees offered for ensuring its continuity;订约当局使用的评价标准可以包括分析投标人保证维持和扩大服务的方式，包括为确保其连续性而所作的保证；.
Evaluation criteria used by the contracting authority should include an analysis of the manner in which the bidders undertake to maintain and expand the service, including the guarantees offered for ensuring its continuity;应在一段时间以后审查根据有关供应商程序的订正《采购手册》制定的评价标准和供应商登记程序,以了解是否需作进一步修改。
The evaluation criteria and the procedure for registration of vendors established under the revised Procurement Manual for supplier procedures should be reviewed over time to see whether any further modifications are required.各办事处在招标书中已明确说明所用的评价潜在供应商的标准，并使用了《联合国采购手册》中规定的评价标准。
The offices had specified, within the calls for proposals, the 监督厅指出，自2002年5月1日起，由各中央审查机构负责确保，对候选人的评价以经事先核可的评价标准为准。
OIOS notes that, effective 1 May 2002, the responsibility for ensuring that candidates were evaluated on the basis of pre-approved evaluation criteria rests with the central review bodies.6.但是相应的采购档案中没有足够文件可以证明适当拟订了"最佳效益"概念并将其变成对具体供货商的评价标准。
The corresponding procurement files, however, contained insufficient documentation to demonstrate that a" best value" concept was properly formulated and translated into specific vendor evaluation criteria.此外，在监督厅审查的个案中，大多数的招标和评价文件显示同类采购行动的评价标准不一样。
Additionally, in the majority of the cases reviewed by OIOS, the solicitation and 年5月1日开始采用的工作人员甄选制度的一个主要特点是中央审查机构的作用。首先，方案主管编制的评价标准必须经过这些机构批准，方可对应聘人进行评价。
A key feature of the staff selection system, introduced on 1 May 2002, is the role of the central review bodies, which must approve the evaluation criteria prepared by a programme manager before candidates may be evaluated.根据和/或除了这一进程中所采用的评价标准(基于"千年生态系统评估"(MA)标准)，专家咨询小组审议了以下标准：.
In line with and/or in addition to the evaluation criteria used in that process(based on 具体来说，澳大利亚提案的中心内容是审议并考虑增列各种甲基溴销毁技术，尼日利亚的提案则关注销毁设施的评价标准。
Specifically, 该竞赛由买家，调酒师和酒吧主管审核，是美国生产商，销售商，进口商，分销售以及零售商们高度信赖的评价标准。
The competition is reviewed by buyers, bartenders and bar owners, and is a highly trusted rating standard for American producers, sellers, importers, distributors and retailers.第1条第三项确定了人的尊严的价值，将之视为贯穿巴西司法秩序的基本核心，以此作为理解1988年采用的宪政制度的评价标准和依据。
Article 1, III establishes the value of human dignity 新的评价标准.
The new assessment criteria.没有普遍的评价标准。
相关的评价标准?
Relevant rules of assessment?形成客观的评价标准。
Setting an objective assessment criteria.没有一个客观的评价标准。
There are no objective evaluation criteria.
