的迫切问题 in English translation

• pressing issues
• urgent problems
• urgent issues
• pressing problems
• urgent question
• urgent problem

Examples of using 的迫切问题 in Chinese and their translations into English

国际学术界的认可，到2020年，为解决关于未来社会的迫切问题的机构。
International academic recognition, by 2020, as an Institute for addressing urgent questions regarding the future of society.

这一修正案解决了一个在灭绝种族行为发生15年后证据日益丧失的迫切问题。
This amendment addresses the pressing problem of increasing loss of evidence, 15 years after the genocide.

加上需求量的不断加大，如何多快好省的完成产品测试就成了各个遥控器生产商面临的迫切问题。
Because of the increasing demand, completing the product test in a fast and cost-efficient way has become an urgent issue for various remote controller manufacturers.

对于这些中小企业而言，资金紧缺是当前面临的最迫切问题。
For these SMEs, the shortage of funds is the most pressing issue currently facing.

锌拯救儿童是伊扎对锌缺乏的迫切问题作出反应的一种方式。
Zinc Saves Kids is one way that IZA is responding to the urgent problem of zinc deficiency.

最近它就消费和生产形态的迫切问题作出的决定尤其值得欢迎。
Its recent decisions on the urgent issue of consumption and production patterns had been particularly welcome.

土耳其的迫切问题之一是解决会计领域多重机构的框架。
One of the urgent issues in Turkey is to solve the multi-institutional structure of the accounting environment.

美国代表团将鼓励委员会特别关注国际组织现有实践中所产生的迫切问题。
His delegation would encourage the Commission to pay particular attention to the pressing problems that arose in the existing practice of international organizations.

这就给我们带来了另一个关于吕宋支睾吸虫的迫切问题:它最初是如何在吕宋出现的?
Which brings us to another burning question about H. luzonensis: how did it end up on Luzon in the first place?

这才是欧盟在提出“让欧洲在不久的将来变得强大”这一目标之前保持稳定、屹立不倒的迫切问题。
Those are urgent matters to ensure the EU stability ahead of the aim of“making the Europe stronger” in the near future.

第1条第3款还要求联合国设法解决属于人道主义性质的迫切问题，决不应反过来造成这些问题。
Article 1, paragraph 3, also requires the United Nations to solve issues of a pressing humanitarian nature, not to cause them.

该文件还强调了筹备委员会应在解决审议大会之间可能产生的迫切问题中发挥的作用。
It also stressed the role that the Preparatory Committee should play in addressing matters of urgent concern that might arise between Review Conferences.

巴西一直充分意识到安全理事会在其历史上的这一紧急关头必须处理的迫切问题。
Brazil has been fully aware of the pressing issues that the Security Council must address at this crucial juncture in its history.

该计划将探讨区块链在多大程度上可以解决与档案管理相关的迫切程度问题。
Among other goals, the initiative will explore the extent to which blockchain can address pressing questions related to archive management.

失业问题（尤其是妇女和青年的失业问题）以及越来越多的城市不安全因素是城市贫民面临的其他迫切问题。
Unemployment especially amongst women and youth and increasing urban insecurity are other pressing concerns facing the urban poor.

前希腊总理、现任主要反对党领袖的萨马拉斯指责称，齐普拉斯试图将公众的注意力从经济所面临的迫切问题中转移出去。
Former prime minister Antonis Samaras, now the main opposition leader, accused Tsipras of trying to distract the public from the pressing issues facing the economy.

我希望这个首脑会议将为解决影响分区域的迫切问题、特别是数目仍然很多的武装团体解除武装的问题制定一个坚固的政治框架。
It is my hope that such a summit will develop a solid political framework for addressing the pressing issues affecting the subregion, in particular the disarmament of the still numerous armed groups.

这个问题以及与中东和平进程取得进展相关的其他迫切问题将在巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯先生访问莫斯科期间得到讨论。
That and other urgent issues related to progress in the peace process in the Middle East will be discussed in the course of the forthcoming visit to Moscow of the President of the Palestinian Authority, Mr. Mahmoud Abbas.

然而，当某一主题成为本区域的迫切问题时，经社会可授权某特定委员会或多个委员会在间隙年召开会议。
However, when a particular topic becomes an urgent issue to the region, the Commission may mandate a specific committee or multiple committees to meet in the gap year.

有人提出妇女拥有土地权是一个令人关切的迫切问题，需要在修订的国家立法中加以明确阐明和解决。
The right of women to own land was mentioned as an urgent issue of concern that will need to be explicitly stated and addressed in revised national legislation.