Low quality sentence examples
鼓励制定和使用有关受教育权的适当指标.
(g) Encouraging the development and use of appropriate indicators on the right to education;由此，国家选出有助于监测健康权不同方面的适当指标。
Thus, a State selects appropriate indicators that will help it monitor different dimensions of the right to health.(a)核实是否制订了衡量业绩和影响的适当指标和方法.
Verify that appropriate indicators and methodologies for measuring performance and impact are in place;认识到国内生产总值不是衡量人类活动造成的环境退化的适当指标.
Recognizing that gross domestic product is not an adequate indicator to measure environmental degradation resulting from human activity.这导致通过安全理事会第1889(2009)号决议以及呼吁制定衡量进展的适当指标。
This resulted in the adoption by the Security Council of resolution 1889(2009) and a call for appropriate indicators to measure progress.国家战略、政策和计划应使用按禁止的歧视理由分类的适当指标和标准。
National strategies, policies and plans should use appropriate indicators and benchmarks, disaggregated on the basis of the prohibited grounds of discrimination.还请说明有否已经采取措施，制订有助于监测和评估相关法律和政策实施情况的适当指标。
Please also indicate whether any steps have been taken to establish appropriate indicators that would facilitate the monitoring and evaluation of the implementation of related laws and policies.委员会建议缔约国采取步骤，逐步制订和适用关于经济、社会及文化权利落实工作的适当指标。
The Committee recommends that the State party take steps to progressively develop and apply appropriate indicators on the implementation of economic, social and cultural rights.(b)举办五个关于制订监测贸易援助执行情况的适当指标的专家组会议(每区各一个).
(b) Organize five Expert Group Meetings(one in each region) on the development of appropriate indicators for monitoring Aid for Trade implementation;若可能，应定量描述结果，并给出测量误差的适当指标或不确定性（如可信区间）。
If possible, findings should be quantified and presented with appropriate indicators of measurement error or uncertainty(such as confidence intervals.若可能，应定量描述结果，并给出测量误差的适当指标或不确定性（如可信区间）。
Statistics When possible, quantify findings and present them with appropriate indicators of measurement error or uncertainty(such as confidence intervals.然而，目前没有涵盖货物和服务的适当指标可用于更好地衡量集中型出口结构带来的冲击暴露程度。
However, no suitable indicator covering both goods and services is currently available for better measuring the exposure to shocks resulting from a concentrated export structure.要收集数据并制定监测土著人民贫穷和福祉的适当指标，土著人民和技术专家就必须召开更多会议。
The development of data collection and suitable indicators for monitoring indigenous peoples' poverty and well-being will require additional meetings of indigenous peoples and technical experts.重要的是要认识到，开发一个监测系统和分析建议执行情况的适当指标涉及非常复杂的技术问题。
It is important to recognize that developing a monitoring system and suitable indicators for analysing the status of implementation of recommendations involves great technical complexity.旅行管理服务合同由各旅行科管理，但仍有必要制订并执行评价承包商业绩的适当指标和监测机制。
Travel management services contracts were managed by Travel Sections, but there was a need to develop and implement appropriate indicators and monitoring mechanisms to assess the performance of contractors.没有充分注意收集全面性和系统化的数据及确定《公约》所包括的所有领域里的适当指标和监测机制。
Insufficient attention has been paid to the collection 委员会要求缔约国在确定关于社会保障权利的适当指标以后，规定适当的国家基准。
Having identified appropriate indicators for the right to social security, States parties are invited to set 联合国大学新技术研究所没有采用一个合理的框架来确定方案构想，拟定必要的方案内容来取得预期成果，和提出衡量实际业绩的适当指标。
UNU/INTECH did not adopt a logical framework for conceptualizing programmes, identifying the components needed to achieve intended results and specifying appropriate indicators that would measure actual performance.第一次会议于4月间在粮农组织总部召开,旨在界定粮食不安全的适当指标和制订开展粮食保障薄弱环节信息和制图系统活动的工作计划。
The first meeting was held in April at FAO headquarters with the objective of defining appropriate indicators of food insecurity and of developing a workplan for the initiation of FIVIMS activities.这包括编制和提供按性别分类的数据和监测国家一级进度的适当指标。
This includes the development and availability of gender-disaggregated data and appropriate indicators for monitoring progress at the national level.
