的重大发展 in English translation

• significant development
• major developments
• important developments
• significant developments
• major development
• significant growth
• significant evolution

Examples of using 的重大发展 in Chinese and their translations into English

经济及社会理事会可能需要及时举行会议，讨论那些影响会议目标的各项重大发展动态。
The Economic and Social Council might need to meet to address in a timely manner major developments affecting conference goals.

如阁下所知，联合国内部司法改革是本组织及其工作人员的重大发展。
As you are well aware, the reform of the administration of justice at the United Nations represents a significant development for the Organization and its staff.

这些都是对马克思主义的重大发展，体现了我们党的胆略。
All these steps marked a major development in Marxism, reflecting our Party's courage and wisdom.

他强调说，阿拉伯和俄罗斯的关系已深深扎根于历史，目前目睹了各个领域的重大发展。
He stressed that Arab and Russian relations are deeply rooted in history and are currently witnessing significant developments across various fields.

这使我们党的理论体系更加丰富，实现了党的指导思想的重大发展。
This is our party's theoretical system is richer, the significant development of the Party's guiding ideology.

本报告通报了我于2004年11月15日提交报告（S/2004/902）以来出现的重大发展。
This report covers major developments since my report of 15 November 2004(S/2004/902).

根据《公约》的相关条款和段落，报告也包含了近几年的重大发展。
Significant developments that have taken place during the recent years have been included in this report according to appropriate Article and Paragraph of the Convention.

本报告通报了我于2005年3月8日提交上次报告（S/2005/149）以来出现的各项重大发展。
The report covers major developments since my report of 8 March 2005(S/2005/149).

因此，政府近年来启动了许多项优惠政策，以鼓励可再生能源和清洁技术的重大发展。
As a result, the government has initiated many favourable policies in recent years to encourage the significant development of renewable energy and clean technology.

安全理事会设立特设法庭以及国际刑事法院的成立是这方面的重大发展。
The establishment of the ad hoc tribunals by the Security Council and of the International Criminal Court were significant developments in that regard.

第一节描述过去一年全球一级评价工作的重大发展。
Section I describes major developments in evaluation in the past year at the global level.

该项目汇集了来自营养学，营养学和计算机科学的一系列专家，以实现基于技术的膳食评估的重大发展。
The project brings together a range of experts from nutrition, dietetics and computer science to achieve major developments in technology-based dietary assessment.

欧洲能够用涵盖规划设计、施工和运营阶段的整个供应链所需的专业知识，为这样的重大发展提供支持。
Europe can support such significant developments with the necessary expertise in the full supply chain, covering planning& design, construction and operational stages.

人工智能已经存在了几十年，但在过去10年里，我们看到了这一领域的重大发展。
AI has been around for decades, but we have seen major developments over the past 10 years in this space.

我衷心希望委员会和大会对人权领域的重大发展继续予以密切注意。
The Special Rapporteur sincerely hopes that the Council and this Assembly will continue to give this important development in the human rights field all the attention it deserves.

(a)鉴于空间科学和技术的重大发展而加强国际合作的机会和手段；.
(a) Opportunities and means for increased international cooperation in view of major developments in space science and technology;

评价空间科学和技术的重大发展，评估其对今后经济和社会发展的效用。
Evaluation of major developments in space science and technology and assessment of their utility for future economic and social development..

本报告摘要说明了上一次报告以来安哥拉的重大发展，特别是安盟领导人若纳斯·萨文比先生死亡后的发展。
The report summarizes key developments in Angola since the last report, especially developments since the death of the UNITA leader, Jonas Savimbi.

本报告阐述利比里亚的最新重大发展，并列载适用于联利特派团第一阶段合并、缩编和撤离工作的广泛基准。
The present report provides an update on major developments in Liberia and contains broad benchmarks for the first phase of the consolidation, drawdown and withdrawal of UNMIL.

我们甚至可以感谢地球系统科学的重大发展，发现这些一个个槛，我们所期望的非线性变化的界限点？?
And could we even, thanks to major advancements in Earth systems science, identify the thresholds, the points where we may expect nonlinear change?