Examples of using 的重要先决条件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
与地方和机构层面的利益相关方保持对话是苏伊士取得业务经营绩效的重要先决条件。
Having a dialogue with the various stakeholders, at both the local and institutional level, is an essential prerequisite for the operational performance of SUEZ's interests.安全本身不仅仅是一种目的，它还是其他领域取得进展的重要先决条件。
Security is not only an end in itself; it is also an important prerequisite for progress in other areas.(a)残疾观点是有效制定并执行基于权利的可持续发展办法的重要先决条件。
(a) The disability perspective is an essential prerequisite for the successful design and implementation of sustainable, rights-based approaches to development.大脑神经细胞之间的联系数量也再次增加，这是学习能力的重要先决条件。
The number of links between the nerve cells in the brain also rose anew, which is an important prerequisite for learning ability.下面是为导航服务筹款和收回成本所需的所有重要先决条件.
The following are all important prerequisites for obtaining financing and successful cost recovery for air navigation services.主席还强调，法治是善治和采取包容性、参与性办法处理公共事务的重要先决条件。
The President also underlined that the rule of law is an essential prerequisite for good governance and an inclusive, participatory approach to public affairs.维生素和微量元素的最佳供应是身体健康和表现的重要先决条件。
An optimal supply of minerals and vitamins is an important prerequisite for health and performance.它也反映出人们日益认识到，两性平等和赋予妇女权力是保护环境和可持续发展的重要先决条件。
It is also a reflection of the increasing awareness that gender equality and women' s empowerment are important prerequisites for environmental conservation and sustainable development.我们长期以来一直承认，妥善的政治、经济和企业管理乃是可持续发展的重要先决条件。
We have long recognized that good political, economic and corporate governance is an essential prerequisite of sustainable development.国际社会的持续关注和支持是推动解决冲突的重要先决条件。
The continuing attention and support of the international community remain important prerequisites in the pursuit of efforts towards conflict resolution.鉴于人道主义需求十分之大，国际社会继续和持续的援助是阿富汗复兴和重建获得成功的重要先决条件。
In view of the immense humanitarian needs, the continued and sustained assistance of the international community is an important prerequisite for the success of recovery and reconstruction in Afghanistan.进行基本经济改革,以期阻止人民生活和社会条件恶化是进行全国重建工作的重要先决条件。
The adoption of fundamental reforms in the economy, with a view to halting the deterioration of the living and social standards of the population, represents an important prerequisite for national reconstruction.这些是使发展朝着各国政府控制的方向前进的重要先决条件。
These are critical prerequisites for moving development forward that are largely within the control of respective national Governments.实施《2008年国民账户体系》的重要先决条件之一是将其翻译成联合国正式语文。
One of the important prerequisites for 这可能因组织而异，因此，技术评估成为任何EIM计划的重要先决条件。
This could vary across organizations, and hence, technology evaluation becomes an important pre-requisite for any EIM initiative.重新设计小组认为新法官的独立性是新系统的重要先决条件。
The Redesign Panel regarded the independence of the new judges as a key prerequisite for the new system.我们深信，削弱安盟进行战争的能力是安哥拉恢复和平的重要先决条件。
We are convinced that reducing UNITA' s ability to wage war is an essential prerequisite for restoring peace in Angola.高效的运输和通讯基础设施及服务，是贸易发展的重要先决条件。
Efficient transport and communication infrastructure and services were vital prerequisites for the development of trade.提供充分的执行手段，包括能力建设以及技术和财政援助，是加强治理体制的重要先决条件。
Provision of adequate means of implementation, including capacity-building and technical and financial assistance, are crucial preconditions for strengthening governance systems.负责任的行为和两性平等是预防这种疾病的重要先决条件之一。
Responsible behaviour and gender equality are among the important prerequisites for its prevention.
