的重要部门 in English translation

• important sector
• key sectors
• important sectors

Examples of using 的重要部门 in Chinese and their translations into English

在联邦一级，联邦事务部还设立了一个预防、管理和解决冲突的重要部门。
Also at the federal level, the Ministry of Federal Affairs established a key department on prevention, management and resolution of conflicts.

泰国经历的近几十年来最为严重的洪灾目前正影响着该国经济的重要部门，包括农业部门。
The worst flooding the country had experienced in decades was currently impacting crucial sectors of the economy, including the agricultural sector..

卫生部门是政府实施权力下放政策之初即进行权力下放的重要部门之一。
The health sector was one of the key sectors decentralized right from the beginning when the Government had instituted its decentralization policy.

军事部门虽然规模较小，但仍是经济的重要部门，并且很可能继续如此。
Though smaller in size, the military remains an important segment of the economy and is likely to remain that way.

比如，2006年，非洲发展银行已完成评估，可望为面对挑战的重要部门提供900万美元支助。
For instance, in 2006, the African Development Bank had completed an appraisal expected to provide access to a US$ 9 million grant for meeting challenges in key sectors.

构建伙伴关系、生产支持、能力发展和规划、社会发展和资源管理也是作为国际承诺主要接受方的重要部门。
Partnership Building, Production Support, Capacity Development and Planning, Social Development and Resource Management also represent significant sectors as main recipients of international commitments.

(b)制订倡议同捐助国合作，把可持续森林发展纳入主流，成为官方发展援助分配的重要部门之一；.
(b) Develop an initiative to work with donor countries to mainstream sustainable forest management as one of the important sectors for ODA allocation;

与会者承认,许多可持续发展的问题都围绕者沿海生态系统,而旅游业是沿海地区的重要经济部门。
Participants recognized that many sustainable development issues are focused around coastal systems, and that tourism is a crucial sector in coastal areas.

如果我们忽视这些发展的话，我们有可能会被赶出这项业务研究的重要部门。
If we ignore these developments, we will be pushed out of important segments of the business.".

旅游业是该领土经济的重要部门，占领土国内生产总值的大约4％，就业人数占8％左右。
Tourism constitutes an important sector of the Territory' s economy, accounting for about 4 per cent of the territorial GDP and around 8 per cent of the employment.

尽管在过去十年里劳动力市场发生了巨大的跨部门重组，但如上所述，农业部门仍然是妇女就业的最重要部门。
Despite the significant inter-sectoral restructuring of the labour market during the last decade, agriculture is, as seen above, still the most important sector for women' s employment.

为了解问题的各个方面,就必须明确划分两种水少的情况-农业是经济的重要部门和农业不是经济的重要部门。
To understand the dimensions of the problem, it is thus crucial to make a clear distinction between two kinds of water scarcity-- where agriculture is an important sector of the economy and where it is not.

例如，农业是与旅游业有着强有力后向联系的重要部门，因为酒店和餐馆需要对食品和饮料的稳定和大量供应。
For example, agriculture is a key sector with strong backward linkages with tourism, as hotels and restaurants need a steady and large supply of foods and beverages.

许多区域（发达国家和发展中国家）的重要市场部门将出现净亏损，全球经济总额将受到影响（如全球经济可能出现净亏损）.
Most regions(developed and developing countries) will suffer net market losses in important sectors that will affect global economic aggregates(e.g. net global economic losses are likely).

(b)会员国制订并执行政策改革以实现绿色转型并更充分地实现包括矿业部门在内的重要部门惠益的能力得到增强.
(b) Enhanced capacity of member States to formulate and implement policy reforms to achieve a green transformation and realize fuller benefits from critical sectors, including the mineral sector..

模块五、其他的重要部门.
Module 5- Other important issues.

渔业是圣赫勒拿经济的重要部门。
Fisheries are an important sector in Saint Helena' s economy.

渔业是圣赫勒拿经济的重要部门。
Fisheries are an important sector in St. Helena' s economy.

是丹麦王国政府的重要部门。
This is an essential part of the Kingdom of Denmark.

此外，公共投资的增加，改善了一些多年不起色的重要部门状况。
In addition, the increase in public investment has improved important sectors that languished for years.