Examples of using 的长期历史 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人口与健康调查重视文化上认可的家庭暴力形式在东帝汶的长期历史，在这种环境下，男子有权保护和控制自己的妻子和孩子。
The DHS emphasizes the long history of culturally accepted forms of DV in Timor-Leste, where men are given rights to protect and control their wife and children.获得诉诸司法的机会是涉及克服对土著人民的长期历史上的不公正和歧视、殖民化和被剥夺土地、领土和资源的一个领域。
Access to justice has been an area that relates to overcoming long-standing historical injustices and discrimination and the colonization and dispossession of the lands, territories and resources of indigenous peoples.Steains女士(澳大利亚)说,澳大利亚有参与贸易法委员会工作的长期历史,并决心致力于统一国际贸易立法的目标。
Ms. Steains(Australia) said that Australia had a long history of involvement with the Commission's work and was committed to the goal of harmonizing international trade legislation.鉴于我们与海地的长期历史和文化联系，加拿大把援助海地作为一个特别优先事项，向它提供了超过5亿美元的援助。
Given our long-standing historical and cultural ties to the country, Canada has made aid to Haiti a particular priority, providing more than $500 million in assistance to the country.律师辩称，牙买加具有虐待精神病人的长期历史，其中包括警察将他们作为任意施暴的目标，以及监禁设施里的非人待遇，而且缺医少药。
Counsel contends that Jamaica has a long history of mistreating the mentally ill, from targets of random violence by police to inhuman treatment in correctional facilities and lack of rehabilitative treatment.克劳雷女士（澳大利亚）（以英语发言）：澳大利亚有着自愿者和自愿工作的长期历史，涉及范围广泛的各种工作领域和人文努力。
Ms. Crowley(Australia): Australia has a long history of volunteers and volunteering, covering a wide variety of fields of work and human endeavour.该报道称，斯德龄向公民与移民部提供了20多份文件，试图来证明她出生在英国，以及何时抵达加拿大和在此居住的长期历史。
Watson provided Citizenship and Immigration Canada(CIC) over 20 documents that tracked Stirling's birth in the U.K., her arrival in Canada, and her long history here.此外，他指出丹麦有向国内外民间社会提供慷慨支助的长期历史，在酷刑受害者康复领域尤为如此。
Moreover, he noted the country' s long history of generous support to civil society both at home and abroad, particularly in the area of rehabilitation for victims of torture.日本凭借它在应用放射性技术方面----例如医疗应用，包括癌症治疗----的长期历史和成就，重视技术合作活动。
Japan, taking advantage of its own long history and achievements in the application of radiation technology-- such as medical applications, including cancer therapy-- attaches importance to technical cooperation activities.的确，伊朗有着无端进犯的长期历史，到现在有40年了，针对其本国人民、针对其邻国，乃至针对文明本身。
Indeed, Iran has a long history of unprovoked aggression, 40 years now, against its own people, against its neighbors, and indeed against civilization itself.我们正设法结束不公平竞争的长期历史。这种不公平竞争只会永久维持最弱者的贫困、不安全、不稳定和暴力。
We are trying 加拿大的省名也有通过国家的长期历史关系与欧洲和英国特别的影响。
Canada's provincial names are also influenced by the nation's long and historical relationship with Europe and Britain in particular.电池能量的长期历史增长率每年约为3-4％，翻了一番大约每两个十年。
The long-term historical rate of improvement in battery energy has been around 3-4% per year, doubling roughly every two decades.DataVault建模是一种数据库建模技术，可提供源自多个源的数据的长期历史存储。
Data vault modeling is a database modeling technique that provides long-term historical storage of data that originates from multiple sources.它使人想起以色列强迫迁移和剥夺财产的长期历史，在蒙受损失之后又添羞辱。
It invokes the long history of Israel' s forcible transfer and dispossession, which adds feelings of humiliation to DataVault建模是一种数据库建模技术，可提供源自多个源的数据的长期历史存储。
A data vault is a database modeling method that provides long-term historical storage of data from multiple operational systems.我们所有人都清楚国际社会为在裁谈会缔结这样一项条约作出努力的长期历史。
We are all aware of the long history DataVault建模是一种数据库建模技术，可提供源自多个源的数据的长期历史存储。
Data Vault Modeling is a database modeling method that is designed to provide long-term historical storage of data coming in from multiple operational systems.MND是非常自豪我们提供辛辛那提的年轻女性具有强烈的天主教，个性化，大学预科教育的长期历史。
MND is extremely proud of our long-standing history 我们也通过将可持续性思想更深入到我们的日常活动中来建立我们社会意义的长期历史。
We also build on our long history of social purpose by embedding sustainable thinking even further into our day-to-day activities.
