监测和评价框架 in English translation

年4月：审查综合，包括监测和评价框架的主要内容(FCCC/SBI/2006/5)。

April 2006: Synthesis of views, including key elements of a monitoring and evaluation framework(FCCC/SBI/2006/5.

在气候变化能力建设的政府间进程中制定能力建设监测和评价框架的进展.

Progress in developing a framework for the monitoring and evaluation of capacity-building within the intergovernmental process of capacity-building for climate change.

针对第一项建议，秘书处加强了方案/项目规划阶段的监测和评价框架。

In regard to the first recommendation, it has implemented a stronger monitoring and evaluation framework during the programme/project planning stage.

许多卫生组织的技术方案都根据选定的建议指标制定了监测和评价框架。

Many WHO technical programmes have developed monitoring and evaluation frameworks based on shortlists of recommended indicators.

监测和评价框架也已得到制订，以评估在实现商定的建设和平结果方面的进展。

Monitoring and evaluation frameworks have also been developed to enable the assessment of progress made in achieving the agreed peacebuilding results.

同样，她注意到这两个组织已将社会规范问题纳入监测和评价框架第二阶段。

Similarly, she noted that the two organizations had integrated the issue of social norms into the monitoring and evaluation framework of phase two.

这将为更广泛地实施联合方案和建立联合监测和评价框架奠定基础。

This would provide the basis for more extensive joint programming and for establishing a joint monitoring and evaluation framework.

从这些步骤角度来看，大多数成员国已开始制定一个统一的监测和评价框架。

Viewed against these steps, most Member States have started to develop a unified monitoring and evaluation framework.

该系统包括来自监测和评价框架的指标，这些指标尚未被其他卫生数据系统捕获。

The system includes indicators from the monitoring and evaluation framework that are not already captured by other health data systems.

年中期战略计划更新成果表和综合监测和评价框架(将在执行局网站公布.

Updated results matrices and updated Integrated Monitoring and Evaluation Framework to the medium-term strategic plan for 2006-2013(to be posted on the UNICEF Executive Board website.

(c)通过系统地采用基准、目标及监测和评价框架，加强项目文件（第40段）.

(c) Strengthen project documents by systematically incorporating baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks(para. 40);

培训中心将与学院伙伴进行磋商，进一步制定学院方案的监测和评价框架草案。

The draft monitoring and evaluation framework for the Academy programme will be further developed in consultation with Academy partners.

在埃及，开发署帮助为该国的1000个村庄倡议制订了减贫监测和评价框架。

In Egypt, UNDP helped with a monitoring and evaluation framework for poverty alleviation in the country' s 1,000 Village Initiative.

该系统包括来自监测和评价框架的指标，这些指标尚未被其他卫生数据系统捕获。

The GRSH includes indicators for selected data elements from the monitoring and evaluation framework not already captured by other systems.

根据艾滋病规划署的指导原则，制定了抗击艾滋病毒/艾滋病的监测和评价框架.

(c) In line with the UNAIDS guiding principles, a Monitoring and Evaluation(M& E) framework for HIV/AIDS responses has been elaborated;

全球评价：2012-2013年综合监测和评价框架的执行进展情况.

Global evaluations: Progress in implementing the integrated monitoring and evaluation framework for 2012-2013.

改善监测和评价框架将会大大增进方案的效益和成效。

An improved monitoring and evaluation framework could greatly enhance programme efficiency and effectiveness.

建立一个符合生态系统管理办法及战略行动纲领的加勒比大型海洋生态系统生态状况监测和评价框架.

Establish a monitoring and evaluation framework for the ecosystem status of the CLME in line with the ecosystem management approach and Strategic Action Plan implementation.

还通过了监测和评价框架、最终评估指南和知识管理战略框架。

It had also adopted a monitoring and evaluation framework, guidelines for final assessment and a strategic framework for knowledge management.

制定监测和评价框架，评估学校对暴力的态度和行为的变化。

Develop monitoring and evaluation(M& E) frameworks to assess changes in attitudes and behaviour toward violence in schools.

Low quality sentence examples