Examples of using 目前正在审查 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一项主题评价目前正在审查这一政策的成效和影响，将根据审查结果修订这一政策。
A thematic evaluation is currently examining the effectiveness and impact of the policy, and the findings will shape its future revision.该部目前正在审查妇理会的成员资格和活动范围。
The MWRCDFW is presently reviewing the membership and the scope of activities of the NWC.特立尼达和多巴哥监察员办公室目前正在审查根据《巴黎原则》得到认证的程序。
The Office of the Ombudsman in Trinidad and Tobago is now reviewing the process of becoming accredited under the Paris Principles.议会首席顾问办公室目前正在审查一份法律草案，以便尽快完成这份新的法律。
The Office of the Chief Parliamentary Counsel is currently reviewing the draft legislation with a view to having the new legislation completed as soon as possible.政府目前正在审查在联科行动和儿基会支持下制定的国家保护儿童政策。
The Government is currently examining a national child protection policy, developed with the support of UNOCI and UNICEF.政府目前正在审查批准《残疾人权利公约》的先决条件(见第8段)。
The Government is currently reviewing the preconditions for ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(see paragraph 8).法庭新任命的检察官目前正在审查这42人的档案。
The newly appointed Prosecutor for the ICTR is presently reviewing the files of these 42 persons.政府目前正在审查这项法律以确保土著澳大利亚人和外来澳大利亚人的要求都能得到满足。
The Government was currently reviewing the Act to ensure that it met the needs of both indigenous and non-indigenous Australians.法律、司法和议会事务部目前正在审查对此的赞成和反对意见。
The Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs is currently examining pros and cons of it.导论众议院目前正在审查将欧盟反避税指令（ATAD）的部分内容纳入地方法律的立法草案。
The House of Representatives is currently reviewing draft legislation which will introduce parts of the EU Anti-Tax Avoidance Directive(ATAD) into local law.斯洛伐克共和国目前正在审查它的《刑法典》，预计它将于1999年1月1日生效。
Slovakia was currently reviewing its Penal Code, which 一些捐助者目前正在审查其发展工作政策，以使其更有效地打击腐败，包括在采购中的腐败。
Some donors are currently reviewing their development work policies to make them more effective in the fight against corruption, including in procurement.委员会目前正在审查关于袭击前时期内可能获取此类炸药的个人、团体和机构的新资料。
The Commission is currently reviewing new information regarding persons, groups and institutions which may have had access to these types of explosives in the period preceding the attack.作为其后续步骤，环境管理集团目前正在审查设立一个联合国全系统环境能力建设信息交流中心的各种备选办法。
As a further step, EMG is currently examining options for establishing a United Nations system-wide clearing-house on environmental capacity-building.变革管理人目前正在审查所有的相关问题，预计会在2004年7月提出建议。
The change manager was currently examining all the relevant issues and 注意到维和部目前正在审查其在纪律问题上的现行政策、程序和指导方针，他要求提供关于审查结果的详细资料。
Noting that the Department was currently reviewing its existing policies, procedures and guidelines on disciplinary issues, he requested detailed information on the outcome.政府目前正在审查其职业健康和安全立法，以便巩固现有立法并制订新的立法框架。
Government is currently reviewing its occupational health and safety legislation with a view to consolidating existing legislation and developing a new legislative framework.委员会目前正在审查巴西于2004年5月17日提出的第二项划界案。
The Commission is currently examining the second submission, made by Brazil on 17 May 2004.该委员会已从政策辩论走向标准制定，目前正在审查一些有可能构成国际文书基础的案文草案。
The Committee had progressed from policy debate to norm-building and was currently examining draft texts which might form the basis for international instruments.但是,咨询委员会目前正在审查维持和平行动和支助帐户。
However, the Advisory Committee was currently reviewing peacekeeping operations and the support account.
