相同问题 in English translation

• the same question
• same problem
• the same issue
• the same issues
• the same subject

Examples of using 相同问题 in Chinese and their translations into English

关于名（givennames/firstnames）的系谱学数据是其它许多相同问题，比如姓氏、地名，的主体。
Genealogical data regarding given names(first names) is subject to many of the same problems as are family names and place names.

当我们在等待结果时，来自另外一间工作室的人咨询我是否能够处理他们其中一款游戏所带有的相同问题。
While I wait for that, someone from another studio asked me if we had addressed a similar issue to one their game is having.

框架效应(Framingeffects)，指人们对一个客观上相同问题的不同描述导致了不同的决策判断。
Framework effect refers to the fact that different descriptions of an objectively identical problem lead to different decision-making judgments.

年，阿尔伯特爱因斯坦（AlbertEinstein）碰到了牛顿（Newton）曾经遇到的相同问题。
In 1916, Albert Einstein ran into the same problem that Newton did.

除了有关当事人违约前权利和义务的各种强制性规则外，大多数国家拟订了篇幅长短不一的清单，列举了述及相同问题的各种非强制性规则。
In addition to various mandatory rules governing pre-default rights and obligations of the parties, most States develop a longer or shorter list of nonmandatory rules addressing the same issues.

关于采购问题，该厅已就外部资源的使用提交了一份全面报告（A/51/804），委员会将结合联合检查组关于相同问题的报告一并审查该全面报告。
With respect to procurement, the Office had submitted a comprehensive review of outsourcing(A/51/804), which the Committee would take up again in conjunction with the report of the Joint Inspection Unit on the same subject.

尽管战争罪调查面临一些相同问题，但这种在全球规模获取信息的困难程度是较少见于战争罪的。
While war crimes investigations face some of the same issues, the difficulty in obtaining information on such a global scale is of a magnitude not generally seen in the war crimes context.

参加该委员会的还有黑山共和国其他各部的代表、联盟各部的代表和塞尔维亚共和国负责处理相同问题的专家。
The Commission also includes representatives of other Ministries of the Republic of Montenegro, representatives of union-level Ministries and experts from the Republic of Serbia, dealing with the same problems.

这种现象通称为"意大利面碗效应"或者"面碗效应"，意指应用包含相同问题条款的多项贸易协定所引发的困难。
This is often termed the" spaghetti-bowl effect" or" noodle-bowl effect", which describes the complication that arises from the application of several trade agreements containing provisions on the same issues.

乌拉圭国会目前正在审议与多民族玻利维亚国之间的类似协议以及与智利和哥伦比亚之间述及相同问题的两份协议草稿。
A similar agreement with the Plurinational State of Bolivia and two draft agreements with Chile and Colombia addressing the same issue were currently under consideration by the Parliament.

移动上，相同问题和答案，采取更多的屏幕空间。
On mobile, that same question and answer take up a lot more screen space.

Atieh先生（阿拉伯叙利亚共和国）回顾道，他已经在委员会上届会议中谈到了相同问题。
Mr. Atieh(Syrian Arab Republic) recalled that he had already spoken on the same matter at the previous meeting of the Committee.

一些正在等待管理层在年底做出答复的其他国家办事处的审计揭示出相同问题的迹象。
The audits of other country offices awaiting management answers at year-end revealed indications of the same issues.

我相同问题，你解决了么？?
I have the same problem, do you solve it?

我去google查了一下，很多人有相同问题。
Try to google, I found that many people have the same problem.

我是一个有着完全相同问题的人。
I am a man who has the exact same problem.

从解决相同问题的其他人那里收集情报.
Gathering intelligence from other people solving the same problems.

在相同问题上。
On the same issues.

请不要相同问题多个子论坛发布。
Please do not post the same question in multiple forums.

请不要相同问题多个子论坛发布。
Do not post the same question on multiple forums.