Examples of using 短暂的时间 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
生命之所以伟大，是因为我们仅有如此短暂的时间去体味那些细小而又美妙无比的时刻。
Life is so great that we only get such a short time to experience and enjoy all those tiny little moments that make it so sweet.这是一个很了不起的成就，尤其是在如此短暂的时间里。
That is great news, especially within such a short time.浪漫的爱情就像明亮、跳跃的燃烧柴火，不过却只能持续很短暂的时间。
Romantic love is like the bright flame of a wood-fire that leaps up and burns clear, but lasts only a short time.由于下一届委员会必须尽快就职，这一短暂的时间是合理的。
This short time period is justified by the fact that the next Commission must enter into office as soon as possible.大部分的冠军都设法在那里停留短暂的时间，然后他们的弱点被暴露，并被他们的对手所利用。
And most champions manage to stay for a short time, then they their weakness is revealed and cruelly used by the opponents.即使短暂的延迟时间(几个月或甚至数天)都可以影响成功怀孕的机率。
但对于山西干部群众来说，这短暂的时间又怎够表达对总的深情热爱！!
However, for the people on the plateau, how can this brief period of time express our deep love for the general secretary!短暂的时间内观者可视、可感、可听到自己的「血液」动感状态。
在这短暂的时间里，人们会感到很不舒服，而且会呕吐，经常是剧烈的，而且没有任何征兆，一天很多次。
During that brief period, people can feel very ill and vomit, often violently and without warning, many times a day.在这短暂的时间,我瘫痪,盯着无比英俊的男子凝视着我一些深不可测的情感。
And in that brief moment, I'm paralyzed, staring at the impossibly handsome man who gazes at me with some unfathomable emotion.这一阶段只是为了使人们认识到在这短暂的时间里发生的事件,这些事件仍然可以温和地感受到。
This stage is only intended to bring about awareness of the events that have occurred during this short period and which are still gently perceptible.在相对来说很短暂的时间里，婴儿从一个无助的个体变成一个会行走的学步者。
In a relatively short period of time, your baby will change from being a helpless individual to a walking toddler.在相对来说很短暂的时间里，婴儿从一个无助的个体变成一个会行走的学步者。
In a relatively short period of time, the baby changes from a helpless individual to a walking toddler.新金融系统只会存在很短暂的时间，因为第一次接触後金钱就会走入历史。
New financial system will be very short lived since after the First Contact money will become obsolete.短暂的时间内观者可视、可感、可听到自己的「血液」动感状态。
Within a short time, viewers are able to see, sense, and hear their own‘blood' in motion.于沈万金能够在如此短暂的时间中就搞到这?
(to BELLBOY) Can you get it done in such a short time?但是当声音过大时，声音可能是有害的，即使是短暂的时间，或者它们既响亮又持久。
But sounds can be harmful when they are too much loud, even for a brief time, or when they are both loud and long-lasting.大部分运载火箭在大气层内部只停留非常短暂的时间，并进行微小的机动。
Most launch vehicles spend very little time and perform minimal maneuvers inside the atmosphere.这种大脑反应的增强会使人在夜里睡觉时容易醒来，并在短暂的清醒时间里促进对梦的记忆。
This increased brain reactivity may promote awakenings during the night, and may thus facilitate memorization of dreams during brief periods of wakefulness.凭自身势力，伊朗永远不可能在如此短暂的时间里做到这样。
Iran could never have achieved this on its own, certainly not in such a short time.
