Examples of using 短缺的问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
劳动力短缺的问题在旅游业表现尤甚，正在通过雇用外籍工人，尤其是来自斐济和菲律宾的工人得以解决。
Labour shortages, particularly in the tourism sector, are being addressed through the employment of foreign workers, particularly from Fiji and the Philippines.不丹直到最近几十年才引进现代教育，确实还没有能力提供发展经济所必要的技能来克服人力短缺的问题。
Indeed, the fairly recent introduction of modern education in Bhutan has not yet been able to overcome the shortage of human power with the necessary skills for a developing economy.虽然经常预算资源都有最高限额，但捐助国感兴趣的方案似乎没有预算外资源短缺的问题。
While there was a set ceiling for regular budgetary resources, there appeared to be no shortage of extrabudgetary resources for programmes of interest to donor States.中国是人均水量最低的国家之一，其三分之二的城市面临着水资源短缺的问题。
China, one of the countries with the lowest per capita water volume, faces water shortages across two-thirds of its cities.几十年来，科学家们提出了很多有争议的想法，例如可以用动物的器官来帮助缓解器官移植短缺的问题。
For decades, scientists have considered the controversial idea that animals could provide a ready supply of organs to help ease the organ transplant shortage.在区域和全球一级，移徙解决全球人才和劳动力短缺的问题。
At the regional and global levels, migration addresses global talent and labour shortages.希望住院医师数量的增加能吸引更多的医生来该州，以缓解医生短缺的问题。
The hope is that the increased number of residencies will attract more physicians to the state to ease the doctor shortage.其他区域的经验表明，建立跨边界的能源基础设施有助于解决能源短缺的问题，促进工业发展，并改善环境绩效。
Experience in other regions has shown that the development of cross-border energy infrastructure can assist in overcoming energy shortages, enhance industrial development and improve environmental performance.Mougayar认为，如果要解决当前区块链开发人员短缺的问题，可能受到以下因素影响：.
Mougayar believes that efforts to address the prevailing blockchain developer shortage can be impacted by the following.然而，有86%的人口生活在农村地区，这些地区的家庭每年大约有四个月存在粮食短缺的问题。
Nevertheless 86 per cent of people live in rural areas, where households experience food shortages approximately four months per year.没有这些，无论我们如何填补这一空缺，技能短缺的问题只会越来越严重。
Without these, no matter how well we fill the pipeline, the skills shortage will only grow.事实上，美国联合总承包公司的一份报告说，一些公司正在研究3d打印技术，以缓解劳动力短缺的问题。
One report by the Associated General Contractors of America even says some companies are looking at 3D printing to help ease labor shortages.上一篇Springboard融资了1100万美元，并与微软合作，以应对全球科技人才短缺的问题.
Springboard raises $11 million and partners with Microsoft to combat global tech talent shortage.自1999年战争结束以来，科索沃经常遇到电力短缺的问题。
Since the end of the war in 1999, Kosovo has frequently encountered electricity shortages.由于出口增长缓慢，这些国家中的大多数面临着外汇短缺的问题。
Owing to slow export growth, most of these countries face foreign exchange shortages.自1999年冲突结束以来，科索沃经常遇到电力短缺的问题。
Since the end of the conflict in 1999, Kosovo has frequently encountered electricity shortages.因此，有更多的农村妇女报读护士学校，也可以帮助减轻国内护士长期短缺的问题。
Therefore, the enrolment of more rural women in nursing schools would also help to alleviate the chronic nurse shortage in the country.这不是我们人类第一次处理饥荒和食物短缺的问题。
This is not the first time we humans are dealing with famine and food shortage.在19世纪，美国60%的劳动人口从事农业，但还是常常有粮食短缺的问题存在。
In the 19th century, 60 percent of the American work force was in agriculture, and there were frequent food shortages.题目是：对于其它国家粮食短缺的问题，请你谈谈自己的看法。
