Messy commutes, dilapidated bridges and major delays are just some of the headlines that Americans have gotten used to seeing on a daily basis.
建筑的质量看起来总是有点破旧,但在结构上却出奇的好,而且非常实用。
The quality of construction always looked a bit shabby, but has turned out to be surprisingly sound structurally and quite practical.
报告还指出,水基础设施恶化、缺乏更换破旧设施所需资源、供电经常短缺仍然是关键问题。
It was further stated that deterioration of the water infrastructure, lack of resources to replace dilapidated facilities and constant power supply shortages remained crucial problems.
为了把旧的,破旧的铁路庭院变成一个现代,可持续和宽敞的城市景观公园,该地区必须先纠正。
In order to convert the old, decrepit railway yard into a contemporary, sustainable and spacious urban landscape park, the area had to first be remediated.
破旧的女孩说:“它不会被王子和计数得到把它打死了将普通俄罗斯人。
The shabby girl said:“And it won't be the princes and counts who get killed- it will be the ordinary Russian people.”.
随着时间的推移,未受破坏和破旧的地方与你所见过的任何新东西一样或更美.
Places that are untouched and dilapidated over time are just as or more beautiful than anything new you will ever see.
他在一间破旧的公寓里开办了自己的PI办公室,希望重建自己的生活。
He opened his own PI office in a worn-out apartment in the hope of rebuilding his life.
他们看着他破旧的衣服,在肮脏的小屋他住在房子--一个古董四个或五个世纪的历史。
They were looking at his shabby clothes, at the dirty brownstone hovel he lived in--an antique of a house four or five centuries old.
接下来的三十分钟里,沃尔特和比莉在破旧的车辆周围静静地走着,漫步到苏珊娜河,参观附近的树林。
For the next thirty minutes Walt and Billie walk quietly around the decrepit vehicle, amble down to the Sushana River, visit the nearby woods.
公路东挤满难民,用牛车,破旧的汽车,甚至自行车企图逃离战斗。
Roads to the east were choked with refugees, using farm-carts, dilapidated vehicles and even bicycles in their attempt to escape the fighting.
这个工业综合体由六个或七个破旧的结构组成,这些结构散布在一个大的露天广场的边缘。
The estate consisted of six or seven worn-out structures spread around the edge of a large open square.
所列经费估计数用于更换破旧/陈旧设备,包括1个地球卫星站(150000美元)。
The estimate provides for the replacement of worn/obsolete equipment, including one earth satellite station($150,000).
破旧时尚是复古风格,但与波西米亚风格和其他风格相比,往往更加女性化,柔软细腻。
Shabby fashion is retro style, but compared to Bohemian style and other styles, it is often more feminine, soft and delicate.
斯坦尼察-卢甘斯卡破旧和脆弱的狭窄通道仍然是卢甘斯克地区政府与非政府控制区唯一保持开放的过境点。
A decrepit and fragile catwalk in Stanitsa Luhanska remains the only functioning crossing point between government and non-government controlled areas of the Luhansk Region.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt