确保严格 in English translation

委员会呼吁瑞士"确保严格执行打击种族煽动和歧视的法律"。

It called upon Switzerland to" ensure rigorous enforcement of its laws against racial incitement and discrimination.

协会的全部资产被移交给基金会，以确保严格的连续性。

All of the assets of the association were passed to the foundation in order to ensure strict continuity.

和平与安全理事会强调非洲联盟确保严格遵守这些基本原则的决心.

Council underlines the determination of the African Union to ensure strict compliance with these fundamental principles;

联埃厄特派团确保严格遵守《联合国财务条例和细则》细则105.9的要求。

The Mission ensures strict compliance with rule 105.9 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

吁请尼日利亚政府确保严格按照尼日利亚作为缔约国的国际文书举行审判;

Calls upon the Government of Nigeria to ensure that trials are held strictly in conformity with international instruments to which Nigeria is party;

特派团支助厅将提醒各特派团确保严格遵守关于速效项目的既定程序。

The Office of Mission Support would remind the missions to ensure strict compliance with the established procedures on quick-impact projects.

诚然，大学出版社做的要比单纯管理和确保严格的同行评议多得多。

To be sure, university presses do a lot more than simply manage and ensure rigorous peer review.

并指示他们确保严格遵守这些文件所载关于任何外包活动的标准和规定。

They were instructed to ensure strict adherence to the criteria and requirements contained in those documents for any outsourced activities.

在审判最终处以死刑的案件中，各国必须确保严格遵守公平审判保障。

In cases of trials leading to the imposition of the death penalty, States must ensure scrupulous respect of fair trial guarantees.

它在确保合规方面取得了显著进展，并将确保严格遵守授权细则.

It has made noticeable progress in ensuring compliance and will ensure strict compliance with rules governing the delegation of authority.

确保严格执行人权.

Ensure strict observance of human rights.

确保严格执行现行法律.

Ensure strict implementation of existing legislation.

确保严格遵守不驱回原则.

(a) Ensure strict respect for the principle of non-refoulement;

确保严格评估各种政策.

Ensuring critical evaluation of policy options.

缔约国应确保严格遵守司法独立性。

The State party should ensure strict observance of the independence of the judiciary.

编辑负责确保严格的同行评议流程.

Editors are the ones responsible for ensuring a consistently rigorous peer review process;

应确保严格管制信托基金的预算执行情况。

Rigorous control over budgetary performance of trust funds should be ensured.

哈萨克斯坦目前的立法确保严格遵守不驱逐的原则。

The current legislation in Kazakhstan ensures strict compliance with the principle of non-refoulement.

确保严格执行与生产操作相关的各种操作规程.

Ensure strict implementation of the procedures associated with the operation;

缔约国应确保严格执行禁止酷刑和虐待的法规。

The State party should ensure strict implementation of the prohibition of torture and ill-treatment.

Low quality sentence examples