确保技术 in English translation

• to ensure that technical
• ensuring that technology
• to make sure that technology
• ensure technological
• guarantee technical

Examples of using 确保技术 in Chinese and their translations into English

尽早步入正轨，但确保技术已经足以使产品变得更好。
Start early, but make sure the technology can make the product good enough.

确保技术安全曾是DevOps工作流程中的难点，开发人员在流程中把安全引入项目的时间太晚了。
Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

它们确保技术写作呈现的格式、标点符号和一般性风格规范符合读者的期待。
They ensure that technical writing reflects formatting, punctuation, and general stylistic standards that the audience expects.

我们概述的步骤将确保技术公司拥有与世界任何地方的任何企业竞争所需的工具。
The steps we have outlined will make sure technology companies have the tools to compete with any company, anywhere in the world.

据强调，一个优先问题是，需要继续收集信息并确保技术援助在坚实的、以证据为基础的平台上向前迈进。
The need to continue to gather information and ensure that technical assistance moved forward on a strong evidence-based platform was emphasized as a priority.

这是可能的，因为简单的规则，确保技术兼容性，无论大小或形状的设备。
This is possible thanks to simple rules that ensure technical compatibility, no matter what the size or shape of the device.”.

就确保技术援助加强现有机构而不是重复或削弱这些机构而言，后一点至为关键。
This latter point is critical in the context of ensuring that technical assistance strengthens existing institutions rather than duplicating or weakening them.

确保技术咨询服务务必包括将少数群体权利纳入适当国家方案的服务；.
Ensure that technical advisory services include the coverage of minority rights in appropriate country programmes;

一些与会者强调了确保技术合作活动突出区域重点和影响力的重要性。
The importance of ensuring that technical cooperation activities had a regional focus and impact was emphasized by some participants.

同时，也必须确保技术仍然是内容的"赋能者"，并作出相应的回应。
At the same time, it is also necessary to ensure that technology remains an enabler of the content and responds accordingly.

确保技术和销售代表可用并且如果遇到问题则愿意拜访客户。
Make sure technical and sales representatives are available and willing to visit customers if they run into problems.

在谈到工作组发表的一些评论时，秘书承认，确保技术援助满足请求国所确定的各种需要至关重要。
Addressing some of the comments made by the Working Group, the Secretary recognized the importance of ensuring that technical assistance met the needs identified by the requesting State.

正如乔瓦尼所说，“我们必须采取行动，确保技术的设计和开发是为了服务人类，而不是反过来。
As Giovanni puts it,“We must act to ensure that technology is designed and developed to serve humankind and not the other way around.”.

尽早步入正轨，但确保技术已经足以使产品变得更好。
Get on the train as early as possible, but make sure the technology is there to make the product be enough better that it matters.

并且所生产的产品均获准国家专利，确保技术优势，为企业可持续发展创造了有利条件。
All products have acquired national patent, so as to ensure technical advantages and create conditions for sustainable development of enterprises.

这样就会确保技术援助由国家领导，以国家为基础，综合而协调。
This would ensure that technical assistance was country-led, country-based, integrated and coordinated.

进步必须旨在确保技术发展为一体化和集体繁荣服务。
Progress must be aimed at ensuring that technological development is placed at the service of integration and collective prosperity.

但我们必须非常努力工作，要做到这一点，并确保技术诀窍的传播，使包括每一个人。
But we have to work very hard to make that happen- and also to make sure that technological know-how is spread so that everybody is included.

国际技术合作可以加快创新速度，加大示范和部署规模，以及确保技术的推广和所有国家都能获得。
International technology cooperation can accelerate the pace of innovation, increase the scale of demonstration and deployment, and ensure technology diffusion and access in all countries.

因此，人类必须积极努力，以确保技术符合我们的价值观。
We need to work aggressively to make sure technology matches our values.