确保没有任何 in English translation

• to ensure that no
• to make sure that no

Examples of using 确保没有任何 in Chinese and their translations into English

为防止这种情况，应确保没有任何变化会产生这种不利的副作用。
To prevent that, one should make sure no changes could have such adverse side-effects.

它确保没有任何一个女孩或家庭将被决定而处于不利地位。
It ensures that no single girl or family will be disadvantaged by the decision.

其次，我们必须确保没有任何化学清洗剂落入泰晤士河，所以不得不收集冲洗用的水。
Secondly, we had to make sure none of the cleaning chemicals got into the Thames, so we had to contain the water that dropped down.

我们必须确保没有任何一个成员国承担不成比例的负担，而且在军事上或经济上都是如此.
We must ensure that no one and no member state shoulders a disproportionate share of the burden, and that's militarily or financially.

拜登的提议还将确保没有任何家庭或个人支付超过其总收入的8.5％用于健康保险。
Biden's proposal would also ensure no family or individual pays more than 8.5% of their total income for health coverage.

我们在当地有很多，确保没有任何危险，”第一次空间飞行员说。
We have got a lot of safety folks on the ground making sure that nothing dangerous gets on board,” said the first-time space flier.

法治确保没有任何一个政府机关有能力行使不受控制的权力，所有人都可被依法追究责任。
Rule of law ensures that no single organ of government has the ability to exercise unchecked power, and all are held accountable under the law.

确保没有任何问题，担忧或争议进入谈话桌面;
Make sure that no problems, worries, or arguments shall enter into the table conversation;

我们重申必须促进和保护所有儿童的权利，确保没有任何儿童被抛在后面。
We reaffirm the vital importance of‎ promoting and protecting the rights of all children, and ensuring that no child is left behind.

年，委员会建议该国加倍努力，打击贩卖人口行为，并应确保没有任何一个国家行为者参与。
In 2008, the HR Committee recommended that the State redouble its efforts to combat human trafficking and should ensure that no State actors are involved.

但我也知道，如果不把我的身体添加到计数中，我确保没有任何改变。
But I also know that by not adding my body to the count, I ensure that nothing will change.

现在，请注意每个测试的PLAY_RECAP，并确保没有任何默认操作返回failed状态。
For now, pay attention to the PLAY_RECAP for each test, and be sure that none of the default actions returns a failed status.

在管理的这一阶段，您可以互相介绍，并确保没有任何人落后。
Managing this stage can be done by introducing people to one another and ensuring that no one is left out.

通过在平等和不歧视的牢固基础上建立新的议程，可以确保没有任何人被落下。
Building the new agenda on a firm foundation of equality and non-discrimination would ensure that no one is left behind.

各国应尽可能精切严密地拟订任何认为必要的保留,并确保没有任何保留是与有关条约的目的不相符合。
States should formulate any reservations deemed necessary as precisely and narrowly as possible and ensure that no reservation was incompatible with the purpose of the relevant treaty.

他们的想法是：通过把最新的人工智能技术与大家一起分享，就能够确保没有任何一家AI技术过于强大。
The idea is that by sharing the latest AI tech with everyone, they can ensure that no one AI operation becomes too powerful.

我们重申必须促进和保护所有儿童的权利，确保没有任何儿童被抛在后面。
Reaffirms the vital importance of promoting and protecting the rights of all children, and ensuring that no child is left behind.

我们想要实现可持续发展目标，确保没有任何一个人被落下。
The new Sustainability Development Goals aim to ensure no one is left behind.

我们想要实现可持续发展目标，确保没有任何一个人被落下。
The key pillar of the Sustainable Development Goals is ensuring that no one is left behind.

该法令还授权通过使用口粮卡在一年内给每一位公民支付免费粮食援助，以确保没有任何一个科威特人会遭受饥饿。
The decree also authorized the disbursement of free food aid to each citizen for a period of one year through the use of a ration card, in order to ensure that no Kuwaiti goes hungry.