确定和发展 in English translation

确定和发展关键的战略伙伴关系;

Key strategic partnerships identified and developed;

还将鼓励双方各机构之间进行合作，确定和发展联合项目。

Cooperation shall be also encouraged between the institutions of both sides to identify and develop joint projects.

此外，一个妇女商业协会帮助妇女确定和发展在私营部门的机会。

In addition, a women' s business association assisted women to identify and develop opportunities in the private sector.

就水问题确定和发展互利和公平合作应是这一进程的中心。

Establishing and developing mutually advantageous and fair cooperation on water issues should be central to this process.

这项资格的职业成果可能因管理竞赛，运动场地和设施以及确定和发展运动员而异。

Occupational outcomes for this qualification can vary from managing competitions, sport venues and facilities and identifying and developing athletes.

这项努力之所以取得成功，是因为开发署协助确定和发展这些战斗人员的建设和平能力。

This effort succeeded thanks to UNDP assistance in identifying and developing the peacebuilding capacities of these combatants.

该论坛今后还将作为一个全球平台，促进多方利益攸关方伙伴关系、方案确定和发展筹资。

In the future, the forums will also serve as a global platform for multi-stakeholder partnerships, programme identification and development financing.

制定了《安第斯生物多样性区域战略》，安第斯国家目前正在制订行动计划，以确定和发展共同联合项目。

There was an Andean Regional Strategy on Biodiversity, and the Andean States were in the process of developing an action plan to identify and develop common joint projects.

大会鼓励海委会通过与海法司讨论进一步确定和发展合作领域和方式。

The Assembly encouraged IOC to further identify and develop areas and modalities of cooperation through discussions with the Division.

在国际层面，迄今为止一直首要关注的重点是，确定和发展各国为确保司法机构独立所设置的保障。

At the international level, the focus until now has been primarily on defining and developing safeguards that States have to put in place to ensure the independence of their judiciaries.

确定和发展与一个由最有关的组织组成的"小团体"的合作安排以支援全球机制.1997年10月至12月.

Identify and develop collaborative arrangements with a small" consortium" of most concerned/relevant organizations, to support the Global MechanismOctober-December 1997.

荒漠化公约》执行秘书报告了该公约秘书处组办的国家会议的情况，这些会议旨在确定和发展三项公约之间的协同作用。

The Executive Secretary of UNCCD reported on national meetings organized by that secretariat to identify and develop synergies between the three conventions.

因此，今后的发展取决于一个国家在确定和发展具体潜力方面的能力，以及使用适当技巧推动在相对优势领域中的增长的能力。

Future prospects depend, therefore, on the ability to identify and develop the specific potential of any country and generate the appropriate skills to induce growth in areas of comparative advantage.

本区域方案还将确定和发展一组核心国家和区域机构，并提高它们通过短期培训、讲习班和网络联系提高其实施方案的能力。

The regional programme will also identify and develop a core group of national and regional institutions and enhance their capacity to implement programmes through short-term training, workshops, and networking.

一套方法，用以鼓励主要投资者、地方社区和潜在供应商参与，以确定和发展必要的地方能力.

A methodology for engaging the anchor investor, local communities and potential suppliers in defining and developing necessary local capacities.

因此，需要确定和发展一种更加积极主动的协调，传播和监测活动的方式。

Therefore, a more proactive way of coordinating, disseminating and monitoring campaigns needs to be identified and developed.

(a)要求阿拉伯国家确定和发展它们的主要港口，按照通常的国际模式和标准，提供安全保障，尊重环境。

(a) Requiring the Arab countries to identify and so develop their major ports as to provide security and safety and respect the environment, in accordance with the usual international models and standards.

(c)探讨如何确定和发展各国与国际社会在本报告所述战略的第二支柱(国际援助和能力建设)下的伙伴关系.

(c) Address ways to define and develop the partnerships between States and the international community, under pillar two," International assistance and capacity-building", of the strategy outlined in the present report;

Low quality sentence examples