Examples of using 社会经济政策 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在通过区域局的各种出版物和会议宣传解决贫穷问题的具体社会经济政策。
Specific socio-economic policies to address poverty are advocated through the Bureau' s publications and conferences.必须鼓励可以加强"战略"下土地和土壤问题的无害环境和社会经济政策之证据基础的健全科学。
Robust science that can strengthen the evidence base for sound environmental and socio-economic policy on land- and soil-related issues under The Strategy must be encouraged.学生将全面了解前沿的犯罪学和社会学理论，并将其应用于当前的社会经济政策和条件。
Students will develop a comprehensive understanding of criminological theorising and will be able to apply this to current socio-economic policies and conditions.工作组还注意到本项与《示范法》修订文本中述及社会经济政策问题的第12条草案条文的关联性。
The Working Group also noted the relevance of the subparagraph to the provisions of draft article 12 of the revised Model Law dealing with socio-economic policy issues.各个工作组评价了社会部门数据收集分析能力，以便拟订和执行社会经济政策和方案。
Working groups evaluated the social sector capacity for data collection and analysis to formulate and implement socio-economic policy and programmes.各国政府应在制定和审查社会经济政策时实行公民参与和基础广泛的参与，并确保所有利益攸关者都能发表意见。
Governments should pursue civic engagement and broad-based participation in the formulation and review of socio-economic policies and ensure that the views 向流动照顾的转变和社会经济政策对魁北克妇女的影响》。
The Impact 关于把性别平等纳入社会经济政策和方案以促进非洲实现包容、公平和可持续发展的集体培训(1)；.
(v) Group training on integrating gender into socioeconomic policies and programmes towards inclusive, equitable and sustainable development in Africa(1);作为社会经济政策一部分而采取的全面措施致使阿塞拜疆全国的经济高速增长。
有些项目已在社会经济政策领域执行，但在可持续发展和保健管理领域及能源部门需要更多的项目。
Some projects had already been implemented in the sphere of socio-economic policy, but more was needed in the fields 对脚注22第二句提出疑问，这句话提及实行社会经济政策可能造成的成本。
A question was raised about the second sentence 但在过去二十年中很难实现，从而在执行社会经济政策和腐败方面造成混乱。
But it has been difficult to accomplish in the past two decades, thus fostering chaos in the execution of socio-economic policies and corruption.两年期间，本次级方案努力提高各国将人口投入纳入社会经济政策的能力，226个机构从中受益。
The subprogramme' s efforts to increase countries' capacity to integrate demographic inputs into socioeconomic policies reached 226 institutions during the biennium.应在和平进程框架中编制载有按性别分列数据的国家社会经济简况，作为拟订社会经济政策和方案的基础。
A national 首先讨论了与《示范法》几个条款有关的一般性主题（如社会经济政策、机密信息）。
First, general subjects are discussed that are relevant to several articles of the Model Law(such as socioeconomic policies, classified information).他还说，历史提供了一个工作的框架，但是不应该利用它来为社会经济政策制造辩护的理由。
He added that history provided a framework in which to work, but should not be used to create justifications for socio-economic policy.颁布国可通过这些标准贯彻其社会经济政策（见《示范法》第2条(n)项的相关定义以及上文…对该条的评注）。
Through them the enacting State pursues its socio-economic policies(see the relevant definition in article 2(n) of the Model Law and commentary thereto in… above).在《国家战略发展计划》及相关社会经济政策的实施工作中，着重在可持续公平经济增长和千年发展目标方面取得进展.
Implementation of the relevant National Strategic Development Plan and related socio-economic policies including focus on progress towards sustainable and equitable economic growth and the Millennium Development Goals.(A3.2)编制一份文件，阐述如何利用源自2008年国民账户体系和2012年环境-经济账户体系的指标和信息来制定社会经济政策。
(A3.2) Develop a document that illustrates how the indicators and information derived from the System of National Accounts 2008 and the System of Environmental-Economic Accounts 2012 can be used to formulate socioeconomic policies.关于《示范法》在允许以此种方式推行社会经济政策方面的灵活性，[第8-11条的评注]载有详细论述"。
The Model Law' s flexibility in allowing socio-economic policies to be implemented in this way are discussed in detail in[the commentary to articles 8-11]".
