社区和其他 in English translation

• communities and other
• community and other
• communities and others

Examples of using 社区和其他 in Chinese and their translations into English

MoveYourWay帮助健康专业人士、国家组织、社区和其他体育活动的利益相关者与消费者就指南中的建议进行沟通。
Move Your Way helps health professionals, national organizations, communities, and other stakeholders in physical activity communicate with consumers about the recommendations from the Guidelines.

该提案得到了科技公司，公民自由社区和其他方面的广泛支持。
The proposal has broad support from the technology companies, the civil liberties community and others.

这是私营部门和政府、其他企业、非政府组织、社区和其他机构保护和分享淡水资源的共同努力。
It is about the private sector collaborating with governments, other businesses, NGOs, communities, and others to protect shared freshwater resources.

该方案需要社区和其他有关方面的参与，利用他们的优势实现最大成果。
The programme provided for the participation of communities and other stakeholders and for utilizing their advantages in order to maximize results.

另外，有必要使各社区和其他发展伙伴在明确职责中发挥更大的作用，而它们必须承担这些责任以消除对妇女的歧视。
In addition, there is need to give communities and other development partners a greater role in the identification of duties that must be carried out by them to eliminate discrimination against women.

与国家、社区和其他组织合作，倡导在法律和实践中承认受关注者的权利，重点在以下几个方面：.
(a) In collaboration with States, communities and other organizations, to advocate for the rights of persons of concern to be recognized in law and practice with emphasis on.

在拟定游民住处方案时，必须与其他公共机构、社区和其他机构磋商，通过当地咨询委员会与游民及公众磋商。
Traveller accommodation programmes are required to be prepared in consultation with other public authorities, community and other bodies, Travellers, via the local consultative committee, and the public in general.

(i)使地方社区和其他利益攸关方使用传统知识和其他当地资源，积极参与查明各种问题、拟订行动纲领和展开有关活动；.
(i) To involve local communities and other stakeholders actively in identifying problems, developing programmes of action and implementing activities, based on traditional knowledge and other local resources;

促进对家长、监护人、社区和其他人进行教育，以便按照《行动纲领》第7.48段，在年轻人成熟的过程中指导和支持他们.
Promote the education of parents, guardians, communities and others to provide guidance and support to young people as they mature, in accordance with paragraph 7.48 of the Programme of Action.

然而，委员会对以下情形仍感关注：警方人员过度使用武力的事件接连不断，其中包括针对罗姆人社区和其他弱势群体的警方暴虐行为。
Nevertheless, the Committee remains concerned at the continuing incidents of excessive use of force by police personnel, including police brutality against the Roma community and other vulnerable groups.

讲卫生方案还将支助民间组织、地方社区和其他发展利益有关者的能力建设，以便利其参与政策制定和预算编制过程。
The WASH programme will equally the support capacity-building of civil society organizations, local communities and other development stakeholders to facilitate their participation in policy development and budgeting processes.

该光盘还有西班牙文版，并且向加拿大商业网络分发，包括各国使馆、加拿大商业服务中心、土著社区和其他方面；.
The CD-ROM is also available in Spanish and is being distributed to Canada' s trade network, including embassies, Canada Business Service Centres, aboriginal communities and others.

建议在整个监测、评估和报告进程中应采用包括私营部门、非政府组织、社区和其他利益有关者参与的国家森林方案进程和类似的政策进程。
It is recommended that NFP processes and similar policy processes, which include the participation of the private sector, NGOs, communities and other stakeholders, be used throughout the MAR process.

有了传统和现代这两方面的森林经验，土著人民完全有能力为当今的可持续森林管理实践作出贡献，以造福于他们自己的社区和其他社区。
With both traditional and contemporary forest experiences, indigenous peoples are well positioned to contribute to today' s sustainable forest management practices for the benefit of their communities and others.

社区的崩溃：社区和其他社会网络的崩溃常常由迁离家园过程造成，对妇女影响更大，因为她们更加依赖于社区和社会网络。
Breakdown of community: Breakdown of community and other social networks, which is often caused by the process of dislocation, affects women more because of their greater dependence on them.

与家庭，社区和其他专业人员合作.
Collaboration with families, communities and other professionals.

这是一个社区和其他的区别。
It is other community and other situation.

私营部门、社区和其他利益有关者的贡献.
Contribution of the private sector, communities and other stakeholders.

社区和其他人必须学习如何在飞地内接受外国人。
Communities and other people must learn how to accept foreigners within their enclave.

酌情使地方社区和其他利益有关者参与资源管理决策；.
As appropriate, local communities and other stakeholders in resource management decision making;