种族歧视和仇外心理 in English translation

• racial discrimination and xenophobia
• racism and xenophobia

Examples of using 种族歧视和仇外心理 in Chinese and their translations into English

遗憾的是，伴随战争、暴行、奴隶制度和奴隶贸易、种族歧视和仇外心理的历史进程无异于系统地侵犯人权。
Unfortunately, the course of history, with its procession of wars, atrocities, slavery and the slave trade, racial discrimination and xenophobia, amounts to a series of systematic violations of human rights.

他感谢特别报告员对瑞士局势所做的观察和分析，瑞士与其他地方一样，种族歧视和仇外心理方面的问题依然存在。
He thanked the Special Rapporteur for his observations and analysis of the situation in Switzerland, where, as elsewhere, problems related to racism and xenophobia continued to exist.

非政府组织和其他民间社团组织；社群团体和相关行为者，包括宗教领袖，和所有受到种族歧视和仇外心理影响的群体；.
(b) NGOs and other civil society organizations; community groups and related actors, including religious leaders, and all groups affected by racial discrimination and xenophobia;

对执法人员进行全面的人权培训，包括关于强迫驱逐和对被拘留者的暴力行为以及种族歧视和仇外心理相关问题的培训(加拿大)；.
Provide comprehensive human rights training for law enforcement officers, including on issues related to forced eviction and violence against detainees and to racial discrimination and xenophobia(Canada);

打击种族歧视和仇外心理.
Efforts to combat racial discrimination and xenophobia.

澳大利亚政府谴责种族主义、种族歧视和仇外心理。
The Australian Government condemns racism, racial discrimination and xenophobia.

分项目(a).种族主义、种族歧视和仇外心理.
Sub-item(a) Racism, racial discrimination and xenophobia.

加大力度打击种族主义、种族歧视和仇外心理(阿塞拜疆)；.
Intensify efforts to combat racism, racial discrimination and xenophobia(Azerbaijan);

反对种族主义、种族歧视和仇外心理是本办事处的优先事项。
The struggle against racism, racial discrimination and xenophobia constitutes a priority for my Office.

进一步采取措施，打击一切形式的种族歧视和仇外心理(科威特)；.
Take additional measures to counter all forms of racial discrimination and xenophobia(Kuwait);

然而黎巴嫩与其邻国间断的冲突引起了一些种族歧视和仇外心理。
However, intermittent conflicts with its neighbour had given rise to some racial discrimination and xenophobia.

因此，移民特别容易遭到人权侵犯和虐待，包括种族歧视和仇外心理。
As a result, migrants are particularly exposed to human rights violations and abuse, including racial discrimination and xenophobia.

许多国家都制定了国家行动计划来消除种族主义、种族歧视和仇外心理。
Many States had national action plans to eliminate racism, racial discrimination and xenophobia.

种族主义、种族歧视和仇外心理继续在世界各地横行，非洲也没有例外。
Racism, racial discrimination and xenophobia continued to rage throughout the world, in Africa as elsewhere.

为此，墨西哥立法禁止一切形式或表现的歧视，包括种族歧视和仇外心理。
To this end, Mexican legislation prohibits all forms or manifestations of discrimination, including racial discrimination and xenophobia.

继续实施旨在防止和的打击种族主义、种族歧视和仇外心理的方案(古巴)；.
Maintain its programmes aimed at preventing and combating racism, racial discrimination and xenophobia(Cuba);

再次谴责移徙工人所受到由于种族主义、种族歧视和仇外心理造成的种种暴力行为；.
Again condemns acts of violence resulting from racism, racial discrimination and xenophobia directed against migrant workers;

人权事务高级专员办事处则提出了首先应反对种族主义、种族歧视和仇外心理。
The High Commissioner for Human Rights had prioritized the struggle against racism, racial discrimination and xenophobia.

朝鲜民主主义人民共和国对侵犯和平集会和言论自由权、酷刑、种族歧视和仇外心理表示关切。
The Democratic People' s Republic of Korea expressed concerns regarding violations of the rights to peaceful assembly and freedom of expression, torture, racial discrimination and xenophobia.

建议在针对边防警察的培训中列入学习与禁止种族歧视和仇外心理有关的本国和国际准则的内容。
Recommends that training courses for border police include training on national and international standards relating to the prohibition of racial discrimination and xenophobia.